”におい”もしくは”ニオイ”の表記についてお伺いします！

ななむすび

1156日前

ニオイ。ひらがなのにおいよりもカタカナのニオイの方が、臭いがきつくて強いイメージがするからです

くなはな

1156日前

ニオイです。カタカナの方がより強い臭いがしそうだからです

やまびこ

1156日前

平仮名は柔らかいけどかたがなは無機質でぬくもりがないので、かたがなの方がイメージが悪いね

よち

1156日前

ニオイ。カタカナの方がきつくてイヤな感じがあります。

nendo

1157日前

「におい」も「ニオイ」も「香り」よりは臭いに近いですが、「ニオイ」が一番悪い印象です。「良い香りのコーヒー」「良いにおいのコーヒー」「良いニオイのコーヒー」の３つでは、「ニオイ」は使わないと思います。

CAT

1157日前

ニオイです。CMで例えばトイレのニオイとカタカナで書かれているので、そのイメージが強いからです。

マロン

1157日前

ニオイ

ファンタジー55

1157日前

「におい」は良い香りの場合にも使用することがあるが、「ニオイ」は悪臭を表す際に使用する印象が強いから。

ライフ

1157日前

”ニオイ”です。カタカナだと固い感じがするからです。”におい”の方が柔らかい感じがするので、悪い印象はありません。”ニオイ”だと堅苦しく嫌な感じがします。それこそ臭いという表現の時に使うと思います。

えっちゃん

1157日前

ニオイです。強い印象があるので。

mm78

1157日前

カタカナ表記のほう。 良く思わない対象をあえてカタカナで書く手法がほかの場面でも存在することから。

マコト

1157日前

におい カタカナ表記のほうが、すっきりとした印象がある

ルイ

1157日前

ニオイです。臭さをより強調しているような感じがするからです。

キティ

1157日前

ニオイ　臭いイメージがより強いから

easy

1157日前

ニオイ 消臭系の商品の説明でニオイが使われているのを見るから

Miezu

1157日前

ニオイ。 片仮名表記の方が平仮名表記より強さを感じるので（「におい」の方が柔らかなイメージが強く悪い印象をそれほど感じない）。

Hiro

1157日前

ニオイです。カタカナがそう思うのかも?

おみそ

1157日前

ニオイ/理由は分からないけどそんなイメージがある。

Haru

1157日前

ニオイ

たぬき

1157日前

ニオイ です。ひらがなは柔らかくてカタカナは固いイメージなので、どちらかというとひらがなの方が良い匂いがふわっとしている感じで、逆にカタカナは強いイメージなのでどちらかというとあまり良いにおいではないのかな？と思うからです。

はっち

1157日前

ニオイ なんとなくひらがなより臭そうに感じる、消臭スプレーなどにカタカナで書いてあるイメージ

きんとと

1157日前

ニオイのほうです。CMとかでよく見かける表現がこちらなので何となく不快な感じに刷り込まれているなと感じるからです。

あったろう

1157日前

ニオイ　カタカナの硬い表記のほうが嫌われるもの的印象を強く受けるから。

しるく

1157日前

”ニオイ”のほうが悪臭感はある。”におい”は匂いもふくんでいそう。

マクロたも

1157日前

におい。ぷーんと臭ってくる感じがある。

金魚さん

1157日前

ニオイ。理由はわからないがカタカナの方がインパクトが強い感じがする。

カピカピ

1157日前

ニオイ、「におい」はいい香りのイメージもあるが、「ニオイ」は文章などでも悪いイメージの方で使われていることが多いと思うから。

ゆゆゆ

1157日前

ニオイ。 カタカナにすることで強調した印象を受ける。ひらがなは柔らかい印象なので受け入れやすい香りをイメージします。

ビーン

1157日前

ニオイです。

けろみ

1157日前

ニオイ。嫌な匂いがしそうだから。

りゅうりん

1157日前

ニオイです。本件に限らず、カタカナの方が「マイナスの印象」を与えるときに利用されるイメージがあるから。

あんちゃん

1157日前

ニオイ　パッケージやCMでの表記に多く使われている気がするから

ema

1157日前

”ニオイ”。直感的なので、特別な理由はないです。

elrathia

1157日前

におい　の方が臭い感じ。　なんとなく。

hatto

1157日前

ニオイです。嫌な表現の際に使われているから

ひむ

1158日前

ニオイのほうが鼻にツンとくる刺激臭というイメージが強いです

さみゅ

1158日前

ニオイ　表記にインパクトがある

kikka

1158日前

ニオイの方がツンとした臭いを連想させる

よしりん777

1158日前

においの方が臭そう

わわ

1158日前

ニオイ、あえてのカタカナ表記で意味があるんだろうなと感じるから

むに

1158日前

ニオイです。平仮名の方が少しやわらかい印象になり、カタカナだとかたい印象なので、悪い意味で言うならニオイの方が臭そうだなと感じます。

yosi

1158日前

ニオイ、と書いてあるとっても強い悪臭のように感じます。角ばった形からの印象だと思います。

しょこ

1158日前

カタカナの方　なんとなく

mao

1158日前

ニオイの方が悪く感じます。匂い、臭い、香りもそれぞれ印象が違います。

くろねこ君

1158日前

ニオイの方。カタカナのほうがきついニオイを想像する。

せるま

1158日前

ニオイ 臭い対策のCMや商品のポップでよく使われているからだと思います。

mamimu

1158日前

ニオイ　「におい」より違和感が際立つイメージ

kokon

1158日前

におい。カタカナ表記はすべて無味無臭の印象が強い

もも

1158日前

”ニオイ”です。平仮名のほうは、柔らかい感じ。花や食べ物の”いいにおい”をイメージします。カタカナのほうは、芳香剤などの宣伝でよく使われているイメージがあり、悪い印象を受けます。

こけ

1158日前

ニオイの方が臭いに近いと思います。 カタカナの方が悪臭独特の不快感を感じます。

miho

1158日前

におい→食べ物系、ニオイ→臭いもの

ゆゆゆきき

1158日前

におい：臭そうという固定観念があります

あずき

1158日前

臭いの方が汚いイメージがあるから

ぶりき

1158日前

ニオイ。なんとなく。

りりぃ

1158日前

ニオイです。カタカナを使い強調しているように感じたからです

美月

1158日前

ニオイの方です。あえてカタカナで表記して際立たせている印象を受けるからです。

beluke

1158日前

におい。よく見るのは後者ですが、並べられてみるとひらがなの方が、本物の臭いっぽく感じますね。カタカナは見栄えがいいだけ？

さとちゃんだ

1158日前

ニオイ。わざわざカタカナ表記にしているので、悪い意味があるのかと受け取ってしまうから。

親方

1158日前

悪いのはニオイ、良いのがにおいと感じる。なんとなく…。

777

1158日前

ニオイですかね。あまり変わらないですが、いい匂いの時、においと表記してることが多いような気がするから

ありあ。

1158日前

ニオイです。違和感がある表記なので、臭い匂いがしそうです。

ゴンタ

1158日前

におい：最近はカタカナ表記が一般的の気がするしひらがな表記は身近でない

ひで

1159日前

ニオイ、ソフトなひらがなに比べ角々しいイメージ

000

1159日前

ニオイの方が何となく臭い印象がある

たけ

1159日前

ニオイ。なんとなく。

ryo

1159日前

「ニオイ」です。普通名詞をカタカナで書くのは、その単語に特定の意味を持たせる表記法で、「ニオイ」はより不快なイメージを強めたいんだなと思います。良いにおいのときは「匂い」または「香り」だと思っています。

ももちゃん

1159日前

カタカナのほう　　世の中の表記が、なんとなく嫌なにおいの方にカタカナを使っている感じがするので。

sanwaa

1159日前

ニオイ　強調されてる感がある

pre64

1159日前

”ニオイ”です　カタカナの方がきつい感じがします

なお

1159日前

においの方が悪い印象です。 理由は特にありませんが、文字の印象です。

円次郎

1159日前

ニオイです。ひらがなは優しい印象でカタカナはきつい印象があるので。

ｔ

1159日前

ニオイ　タバコっぽい

みーみ

1159日前

ニオイの方です。カタカナにすると、ひらがなよりもきついイメージに見えるから。

rbd

1159日前

ニオイですね。臭そうですね。においは、フラットなイメージです。

こりんご

1159日前

ニオイです。においだと良い香り、ニオイは臭いイメージがあります。

くろ

1159日前

におい

いっちろー

1159日前

ニオイ わざわざカタカナで書いてるので、悪い方に強調されてる感じ

calcal

1159日前

かたかなのニオイは臭い印象です

あねご

1159日前

ニオイの方が悪臭で強いイメージ

しむ

1159日前

「ニオイ」の方が悪意を感じる

ルナチン

1159日前

ニオイ　ひらがなより強いイメージがある

あーちゃん

1159日前

ニオイ。あえてカタカナで表記することによって強調されるように思います。

mizu

1159日前

あえてかいているのだからカタカナのほうが悪印象

わろわろ

1159日前

ニオイ　ヤバい感じがするね

ぽよ

1159日前

ニオイ。「ニオイ対策」というように嫌なニオイはカタカタで表記されている事が多い気がするので。

je

1159日前

ニオイ。「いいにおい」という表記は自然だけど「いいニオイ」は微妙。

ノリノリ

1159日前

『ニオイ』です。

コッペパン

1159日前

ニオイ。何となくですが、鼻をつまんだときにカタカナが頭に浮かぶ。

元内

1159日前

におい　平仮名の柔らかい感じがうんち感を感じたから　正直どちらも大差はない　匂いと臭いだったら完全に後者なのだが。

かね

1159日前

ニオイ、なんとなく世間ではカタカナのほうが臭いとき使ってる印象

こた

1159日前

ニオイ。カタカナだと強調されるイメージ

U

1159日前

「ニオイ」。わざわざカタカナにするところが臭ってきそうなイメージがある

sawan

1159日前

ニオイの方が悪印象。悪臭対策商品のCMとかでカタカナ表記が使われている事が多いような気がする、その影響かもしれません

ぽんた

1159日前

ニオイ 嫌な感じが伝わる

きよ

1159日前

片仮名。何となくイメージで。

まちゃ

1159日前

ニオイ　カタカナではあまり使わないから においは匂いのイメージ

茉莉花

1159日前

ニオイ なんとなく

ｄｏｎａどな

1159日前

ニオイ。広告などで、くさいことを表すときにしかカタカナ表記は使わない気がする。

鳥居

1159日前

においと平仮名でかくとベビーな印象。ニオイとカタカナでかくとライトな印象。

なし

1159日前

におい　なんとなく