この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。
掲示板概要
- 16/09/23
- 16/09/30 (15:46)
法人情報
満員御礼
インターネット上に公開
季節、イベント
100コメント
相棒、相方、パートナーを意味する日本語について、違和感ありますか？また、相棒、相方の違いは何ですか？
「パートナーや友達に対して、相棒は使うけど、相方は使わない」といったご意見から、「相棒は仕事のパートナー、相方はプライベートのパートナー」など、あなたの思うそれぞれの違いや使い方の違いを教えてください♪
まる
3012日前
どちらも普段使いません。男性言葉かな。関西なので、相方の方がなじみがあります。なので、相棒は東、相方は西のイメージです。
投稿ID : 1944517
nontan 501
3012日前
どれも普段使っていないので違和感が全てあります。パートナーは気取っている印象、相棒はTVで使っている印象、相方は漫才で良く聞く印象、です
投稿ID : 1944513
おきょんちゃん
3012日前
相棒は砕けた感じがするから仕事には使わない。相方は大阪のお笑い芸人みたい。結局パートナーがすっきりしている。
投稿ID : 1944484
ミルトーク・クロコップ
3012日前
「相棒は仕事、相方はプライベート」という例文に同意します。相棒は某ドラマの印象が強過ぎるきらいがありますよね……。
投稿ID : 1944453
あめ
3012日前
テレビでは聞くけど、どれも使いません。
投稿ID : 1944435
なるときんとき
3012日前
イメージは、相棒は仕事、または男友達同士。パートナーは結婚していないが長く付き合っている、今後も付き合っていく恋人関係、相方はパートナーと同じ感じ。
投稿ID : 1944406
アオクマ
3012日前
相棒も相方も、そしてパートナーも実生活で言ったことありません。相棒は気心知れた男性同士、相方は漫才師、パートナーはダンス。
投稿ID : 1944364
youkoro
3012日前
別に違和感はないけど使ったことはありません。どちらとも男性が使うイメージ。
投稿ID : 1944363
ランスロット
3012日前
相棒は仕事を一緒に手分けしてする人。相方は漫才師の相手方。パートナーは配偶者。
投稿ID : 1944359
れいちぇる
3012日前
あまり使わない。TVでは聞くけど。
投稿ID : 1944314
よーすけ
3012日前
相棒は刑事ドラマ、相方はお笑い芸人
投稿ID : 1944312
いけ
3012日前
相棒は刑事、相方はお笑い
投稿ID : 1944283
アルコバレーノ
3012日前
どれも使わない。相棒→ドラマ？、相方→漫才？、パートナー→嫁？
投稿ID : 1944280
るりまま
3012日前
どれもあまり使いません。パートナーだけは雑誌・新聞などに出てきそうな言葉に思います。
投稿ID : 1944264
cham
3012日前
相棒はドラマ。相方は芸人さん。自分の生活の中では出てこないかな。
投稿ID : 1944260
まぐまぐほるだー
3012日前
違和感があるので、あまり使わない。相手が無礼と考える場合もあると思うので、使用には気をつけようと思っています。
投稿ID : 1944243
kmatsu
3012日前
使わないのでどれも違和感がある。
投稿ID : 1944178
tomorin
3012日前
自分は女性なので、相棒も相方も使用しません。テレビ内で聞く言葉です。相方はお笑いのコンビの方がもう一人を呼ぶ時に良く聞きます。相棒は刑事ドラマかなぁ。日常用語ではないと思います。
投稿ID : 1944166
よっちゃん
3012日前
どれも使わないので不明
投稿ID : 1944157
まめちび
3012日前
違和感は、ありません。相棒の思われ方は、テレビの影響もあると思います。相方は、漫才師の相方、片割れみたいな感じからプライベートのパートナー連想しますね。
投稿ID : 1944148
rainy1226
3012日前
①違和感と言うか、使うシーンが無いです。 ②相棒 ⇒ フィジカル。 相方 ⇒ 精神的？
投稿ID : 1944078
aaikk
3012日前
相棒や相方という言葉は使わない。相棒は相棒はTVドラマのイメージが強すぎる。相方はお笑い芸人のイメージしかない。
投稿ID : 1944069
patchi
3012日前
相棒も相方も使わない。テレビ上で「刑事ドラマの相棒」と「漫才の相方」という言葉を聞くが，実生活ではこれらの言葉にはそもそも縁がない。
投稿ID : 1944050
ジンベイザメ
3012日前
相棒はネタ系、相方はお笑い系。どっちも日常では使いません。
投稿ID : 1944048
トウガ
3012日前
どちらも普段は使わない。個人的に相棒は硬く、相方は柔らかいイメージ。
投稿ID : 1944002
sim
3012日前
相棒は何かの分野において欠かせない存在、相方は全てにおいてとなりにいる存在
投稿ID : 1943967
ぱん
3012日前
基本、友達にもそのような言葉は使いません。恋人のみパートナーということはたまにあります。女性のいう相棒や相方はちょっとオタクっぽさが自身には合わず、使いません。
投稿ID : 1943962
ゆうこりん３９
3012日前
相棒＝ドラマのイメージは大きいですが、一緒にいる友人などで使います。相方＝仕事の同僚など パートナー＝身近な異性（彼氏・恋人・旦那）などかな。
投稿ID : 1943931
ショコラン
3012日前
相棒は刑事等のイメージが強いです。相方は芸人などのイメージが強いです。両方とも日常生活では全く使わない言葉です。
投稿ID : 1943855
xingzi
3012日前
どちらも普段使いません。個人的な見解は 相棒：仕事仲間（良い仲の） パートナー、相方：彼や旦那さん
投稿ID : 1943843
mat002
3012日前
相棒は血縁がない同行の士、相方やパートナーは血縁があってもなくても一緒に生きていく人てなイメージですが。
投稿ID : 1943776
ふわちゃん
3012日前
相棒や相方は使わない。友達なら友達と呼べばいいし恋人なら恋人と呼べばいいと思うから。相棒や相方だと関係性が良くわからない。
投稿ID : 1943768