この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。
インターネット上に公開
ペット
74コメント
「にゃんトーク」アプリを使っていて、翻訳精度に不満を感じた方に質問です！
どういう状況で、どういう翻訳になって、不満を感じましたか？ ※簡単な回答で結構です！
例）ご飯あげたばかりなのに「お腹すいた」と出た。
この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。
どういう状況で、どういう翻訳になって、不満を感じましたか？ ※簡単な回答で結構です！
例）ご飯あげたばかりなのに「お腹すいた」と出た。
New
933日前
皆さまご協力いただき、誠にありがとうございました！ 具体的な文章を投稿くださった方をベストアンサーといたしました。
投稿ID : 46682790
THE BEST ANSWER
aneja
944日前
怒っている時の鳴き声だったけれど、ご機嫌だ、のような不自然な言葉が出た
投稿ID : 46273133
なっひ
944日前
半分も翻訳できてないように思うので、あまり意味がないかと思いました。広告も出てきて使いにくかったです。
投稿ID : 46275280
ほたる
944日前
意味がわからない翻訳になること
投稿ID : 46275026
ぷりんりんりん
944日前
翻訳されない
投稿ID : 46274769
小春
944日前
翻訳が曖昧な時です。
投稿ID : 46274253
hotman5500
944日前
わけのわからない翻訳になる
投稿ID : 46274000
もちやん
944日前
いまいち信用できないです
投稿ID : 46273648
にゃんにゃん
944日前
翻訳されてない
投稿ID : 46273167
DAHLIA
944日前
飜訳されない
投稿ID : 46271736
スルメちゃん
944日前
本当にそうなのかわからない
投稿ID : 46271735
こてこて
944日前
翻訳されない
投稿ID : 46269451
うっきー
944日前
翻訳がチグハグな内容だったとき。
投稿ID : 46269165
ルイ
944日前
翻訳されてないことです
投稿ID : 46268908
ミルフレイト
944日前
全体的に雑、パターンが少ない。
投稿ID : 46268561
天才ショコラティエ
944日前
声のトーンも鳴き方も違うタイミングなのに、全て「僕を愛して！」と出てきたことです。
投稿ID : 46267725
ファイナリー
944日前
翻訳されないことが多い
投稿ID : 46267649
ソルチ
944日前
翻訳されない
投稿ID : 46267306
moco
944日前
翻訳されないことが多いです
投稿ID : 46267302
はげC
944日前
翻訳されない
投稿ID : 46266345
ぽとす
944日前
そもそも翻訳されないことが多いこと
投稿ID : 46266205
きつね
944日前
翻訳出来ない
投稿ID : 46265875
ぱぐやま
944日前
よくわからない日本語になる
投稿ID : 46265489
けんだま
944日前
翻訳されない
投稿ID : 46265393
JoeBlack
944日前
翻訳されない
投稿ID : 46265137
sinsia
944日前
翻訳されない
投稿ID : 46264998
haruna
944日前
翻訳できないことが多い
投稿ID : 46264810
zoc339
944日前
嫌いな病院へ連れて行った時の翻訳が「獲物を追いかけてるよ」と出たことです。
投稿ID : 46264800
ありあ。
944日前
翻訳されないこと。
投稿ID : 46264681
モンラ
944日前
翻訳がいい加減
投稿ID : 46264603
小ライス大盛！
944日前
所詮アプリ、不満に思うことなくアンインストール。
投稿ID : 46264580
おべ
944日前
そもそも翻訳結果が出ないこと
投稿ID : 46264561