【ホテルやレストランでお仕事されている方向け】外国人観光客からの要望で困ったこと。

のりお

424日前

フランス語で話しかけられたこと

かわわ

425日前

マイナー言語で話しかける

はな

427日前

中国人がトイレにトイレットペーパーを流してくれなくて、全部汚物入れに入れていた。日本はきちんと流れるから大丈夫だと言ってもなかなか習慣でなおしてくれなくて匂いなど、衛生的にも困った。

Leao

428日前

習慣や宗教上の違いではありませんが、高齢のフランス人のご夫婦が宿泊された時に、フランス語が分からず、英語での案内になりました。近くの美味しい日本料理店を聞かれたので、当ホテルに料亭があるとご案内しました。

たな

429日前

宗教上だったりただの主義だったりでNG食材の指定が厳しかった時

ゆみこ

429日前

マニアックなフィギュアを探していて、売っているお店に連れて行ってほしいと言われたとき

めくじら

430日前

免税手続きができる場所を聞かれたけれど、さすがにその場ではわからない。手続きのフローもわからないし。

Micco098765

430日前

自分は知らない場所で、どうしても行きたかったようで地図を見ながら説明しなければならなかった時

ミーミッキー

430日前

旅行に行った時 道を聞かれたことです。道も分からないし 英語も話せないので困りました。

あず

430日前

旅先での道案内です。私も観光客でよく分からなかったので申し訳ない気持ちでした。

ｍ

430日前

言葉がわからない

ミジュマル

430日前

鉄道の乗り換え案内。列車種別は鉄道会社により異なるし、東京の地下鉄の場合、同じ駅名でも場所が離れていたり、反対に別の駅名でも場所が近かったり。

ゆきまる

430日前

観光地で電車の乗り換えについて聞かれたこと。私も地元でないのでわからず、一緒に調べました。

まあちゃん

430日前

道案内。よくしゃべれないので、現地まで案内した。

たくやす

430日前

歩道の中心で陣取っている

るう

430日前

写真撮って欲しいと言われたこと

megem

430日前

道案内。身振り手振りでした…

きぼうミノ

430日前

写真撮影の注文の多い依頼

shino

430日前

道を聞かれて咄嗟のことで困った経験はあります。

pako

430日前

食べ物の注文

ゴリ

430日前

言葉がわからない

ryudragon

430日前

ホテル勤務です。パスポートや財布などの貴重品を失くしたと言われる時が大変です。大抵は見つかり戻ってきますが。

ぱん

430日前

やたらと我が強く、日本語が使えないが歩み寄りの意思がない。

なっつ

430日前

発音が良すぎてわからない

スルメちゃん

430日前

パチンコを聞かれたけど、通じなかった

まい

430日前

地下鉄の乗り換えルートを聞かれたが、うまく説明できませんでした。

みーこ

430日前

写真を撮ってもらってもいいですかのジェスチャーされて承諾したら、自分の写真を撮られた

わんこ

430日前

言葉が分からない

にゃんにゃん

430日前

言葉がわからない

m3y

430日前

質問されたけど聞き取れなかった

ちさき

430日前

東京タワー周辺で、声をかけられて、英語できませんって言ったのに、ジェッシャーで一生懸命伝えようとしてくれて、正解か不正解かわからないけど、ジェッシャー通りに、写真を撮った

種子島

430日前

何語かわからないけど捲し立てらたのは困った

天才ショコラティエ

430日前

「ファーマ」を一緒に探してほしいと言われた事です。ファーマがわからなくて、もう少しヒントが欲しいと伝えたら「何でわからない？」と険しい顔と声でため息をつかれた事です。正解は「パーマのウェーブ力を高めるスプレー剤」の事でした。

みんみん

430日前

これから診てもらえる、英語対応してくれる○○科のクリニックを教えろと言われたこと。おまけに地図までよこせと。

りゅちん

430日前

言葉がわからない

muramasa

430日前

1泊3000円未満の宿を教えろ、と言われた。

なおち

430日前

宗教上の理由で、対応可能な外食店を探した時

薄味

430日前

要求ではないですが、日本人なら電車の中は静かに乗るのが当たり前ですが、そういった暗黙の了解を知らないので大きな声で会話して迷惑なところ

ねこのしっぽ

430日前

100円ショップで働いていた時に､ただの弁当箱と思ったら保温機能付きの(何千円もするような)弁当箱が欲しいと言われ､100均では買えないからとどれだけ説明しても納得して貰えずに､近所のホームセンターまで案内して保温機能付きの弁当箱はこれだよと教えないといけなかったこと｡今となってはネタになってます｡

ジャック

430日前

大き目の置物を飛行機の中で膝にのせて帰るから、割れ物なのに包装は薄く簡単でいいと引かなかった事。

かめ

430日前

英会話が成立しない

れれれ

430日前

英語で説明できない

ウマニャ

430日前

言葉が分からない

hinako

430日前

観光地までの行き方を聞かれたんだけど、聞き取りはできても、自分が英語が喋れなくて断ることしかできなかった…

ふんぼると

430日前

煙草を自販機で買えないからどうしたらいいか、みたいなことを聞かれて困った。コンビニに行けと言っておいた。

ふく

430日前

お土産を購入する場所を聞かれた時

ぷりんりんりん

430日前

道を訪ねられても上手く説明できない

JoeBlack

430日前

料理の説明　さすがにちょっと難しい

ニッキ

430日前

英語ならまだしも、何語かも判らない言葉で道を訊かれること

たた

430日前

ないです

まっさん

430日前

道案内

mayonnaise

430日前

道案内。

ぽち

430日前

飲食店でメニューを聞かれる

みゅ

430日前

道案内。自分も詳しく知らない場所だったので。

mimi

430日前

道をたずねられて案内がうまくできない

りょうちゃん

430日前

蒟蒻畑を洗って食べるか聞かれた事

ポニー

430日前

電車のホームを聞かれてとにかく身ぶり手振りで答えたが、伝わったかどうかは不明…

しろくま子

430日前

バックパッカー風。都市間で、どこにでもバスが通じていると勝手に思い込んでいる人がいた。ある都市に行くバス路線は無いと教えると、どうして無いのかとしつこく怒っていた。そもそもその都市とは地域間交流がないので需要がなく、路線もない。そんなものだと理解してほしい。

てんちゃん

430日前

特殊なケースだが、電車で隣り合わせになりいろいろと話していたら泊めてくれと言われたこと。

pafupafu

430日前

道を聞かれたが答えられなかった。

きち

430日前

焼き鳥屋さんに行ったが、あまり食が進んでいないようだった。

ゆこ

430日前

行ったことない県についておすすめを教えてほしいと言われた。

みい

430日前

話しかけられたが、言葉を聞き取れなかった

ミント

430日前

ビルの名前を聞かれて知りませんと言ったら、なぜ知らないのかと食い下がられた

Mick

430日前

マンガ、アニメが好きで、そういうお店に連れてって欲しいと言われた。

ashi

430日前

質問の仕方が､国柄でかなり差があること・声の大きさで､相手が聞き取りにくい。逆に相手の国では､こちらの対応が逆に問題があるなどのコミュニケーションの壁 日本人同士なら踏み込まないだろう部分への干渉など

みやさん

430日前

・牛丼チェーン店でバイトしていた時に、上に乗っている牛肉だけ食べていたこと。 ・学生時代に京都に住んでいて、寺社仏閣なら道案内できたのだが、体験施設の工房への道を聞かれた時。知らんってなった。

マロン

430日前

アメリカで売ってる有名なマカロニ&チーズが食べたいと言われた 近所のスーパーで売ってなくて困りました

桃のお父さん

430日前

早口で質問されて理解できなかった。

Junk

430日前

電車内なのに中国人観光客に大きな声で話しかけられた

こづこづ

430日前

バスで、金は払わないと言われたこと。昇降口に3、4人で陣取って、階段に座り込み、ずっと文句を言っていたのでバスが動かなかった。ゴネれば通る、騒げば法は破れる、暴れれば周囲は退く、みたいな国ルールがあるのかも知れないけど、日本は『外国』なので。

もはく

430日前

神社仏閣の違いやなぜ手をたたいたりおじぎをしてお参りするのか質問されて困りました。

カツ

430日前

日本人なら知ってるだろうと知ってるだろう前提でものを聞いてくること。いきなり道案内を頼まれたけど、こっちも観光客だと内心腹が立った。

パンタ

430日前

言葉が良く聞き取れない時

つつ

430日前

肉料理なのに肉を使わずに出してといわれたこと

ぴよぴよぽん

430日前

とあるお寺でお抹茶を味わっていたら、中国人女性が立膝ついて、片手でしかも茶碗の縁に指を引っかけ、あおるように抹茶を飲んでおり、雰囲気台無しでした。行儀悪いにもほどがあります。

an

430日前

お刺身を緑茶でしゃぶしゃぶして食べているのを見たこと

なな

430日前

かなり遠いところを指定されて連れてってほしいといわれたこと

tkkw03

430日前

写真をとりたいからどけてくれと言われたこと

うぜん

430日前

遠いところへの移動。土地勘がないので

のぞこだ

430日前

特になし　

流川

430日前

道を聞かれて自分も知らない場所だったので、近くに交番があったので交番で道を聞けることを教えたら、交番は嫌だと言われたことです。

風雷人

430日前

全くわからない国の言語で道を尋ねられたが、まったくわからなかった。

とも

430日前

道を聞かれたが言葉がよくわからなかった

横浜章三

430日前

日本へ来るなら日本語を少しは勉強してきてほしい

Lucky

431日前

韓国人から寿司屋さんで食事したら、キムチをくれと言われた。無いと言ったら、韓国ではあるという。ここは日本の寿司屋だ、キムチが食いたいなら来るな、っと言った。

りー

431日前

高校生の頃、制服が珍しかったのか一緒に写真を撮ってと言われたこと

りんりん

431日前

写真を一緒に撮って欲しいと言われる

チャベス

431日前

すぐ割引してくれと言ってくる

ちい

431日前

セッションが出来るジャズクラブに行きたいと言われた

たいこ

431日前

買い物をしていたら、携帯画面を見せられて、商品を探してほしいと言っているようだった。何度もある。

くろは

431日前

マスクをしてたらものすごくひどい病気なのかと大きな声で言われた

アリエル

431日前

夜行バスに乗ってたら、中国人のおば様に席を代わってほしいと言われた。言葉が通じないふりをしてやり過ごしてたら、運転手さんが気が付いてくれて注意してくれてありがたかった。

ラジマス

431日前

道案内したら無理やりチップを渡されて困りました

ぶる

431日前

お土産屋で買い物していたら、写真撮りたいからと、どかされた。

風雅

431日前

信号待ちで話し掛けられた時に何を言っているのか全く分からなかった。

さるさるさるさる

431日前

道案内で言葉が通じなかったこと

よっしー

431日前

食事の場所を尋ねられてついでに同伴を頼まれた

m

431日前

飲食店での列への割り込み

Nnn

431日前

干支とは何か説明を求められた