この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。
満員御礼
インターネット上に公開
SNS・ブログ・メディア
100コメント
自分の好きな作品を広めるために、ボランティアとして無償で翻訳することに納得できますか（署名可能）？
上記の問題について、全部で三つの質問があります。
①あなたは納得できますか？
②あなたの周りの中に、同じようなことをやっている人はいますか？
③あなたの知っている限り、そのような人はいますか？
可能であれば、その理由も聞かせていただけますか。
2024/10/09 22:54掲示板の内容が変更されました。
カポエラー
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65610237
ナツメの実
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65610126
しましま
568日前
①いいえ、②いいえ、③いない
投稿ID : 65609922
きんとと
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65609656
モンブラン
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65609646
ERｓ
568日前
①はい ②いいえ ➂いいえ
投稿ID : 65609608
AK
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65609451
まい
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65609039
まさくん
568日前
①はい②いいえ③いいえ。
投稿ID : 65608894
ムーミン
568日前
①はい ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65608739
もんぶらん
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65608420
きんちゃん
568日前
①はい ②いいえ ③いいえ 昨今ドラマ化やコミック化において製作側と作者の間での認識不足、共有不足でのトラブルが増えている。ボランティアでやっているという驕りが出ないともいえないので、どこかで線引きは必要だと思います。
投稿ID : 65608198
みみず
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65608182
デク
568日前
①はい ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65608159
meitak
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65607865
除菌EX
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ 個人の趣味の範囲で個人的に使用するのであれば無償で問題ないが、誰かが誰かに依頼をするという状況下では全てのものごとにおいて対価は必要であると考えているので。
投稿ID : 65607864
なお
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65607812
5頭のクジラ
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65607737
ヒナコ
568日前
①いいえ、②いいえ、③いいえ、広めるために使うものであれば、それなりの仕事をするべきだし、そうなると無償はなんか違うと思うので
投稿ID : 65607728
小春
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65607723
ちい
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ 海賊版と同じでは？
投稿ID : 65607696
あんこ
568日前
①はい②いいえ③いいえ。お互い納得しているのであればいいと思う
投稿ID : 65607636
くーまる
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ 自分の作品は、最後まで責任持って出すべきだと思うから。
投稿ID : 65607624
ちいまる
568日前
①いいえ ②いないです ③いないです
投稿ID : 65607531
すみれ
568日前
①はい ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65607334
blue
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65607109
NINA
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65607103
ささ
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65606980
トリ
568日前
①はい ②いない ③いない
投稿ID : 65606967
スウ
568日前
①はい②いない③いない
投稿ID : 65606913
種子島
568日前
①どちらでもない。やりたいならやればいい。迷惑かけないなら②いいえ③いいえ
投稿ID : 65606856
いくら
568日前
①いいえ ②いいえ ③翻訳技能を無償で搾取するのは違和感がある。翻訳者にはフィーが支払われるべき
投稿ID : 65606847
しゃちょう
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65606819
ハム
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65606784
さとよん
568日前
①はい ②いません ③いません
投稿ID : 65606779
白大豆
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65606715
ネモ
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65606648
こんこ
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65606583
まる
568日前
①いいえ ②いません ③いません 好きだからだけで、作者の許可もなく自分勝手な翻訳が横行するもの考えものです
投稿ID : 65606521
ぴす
568日前
①はい ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65606474
かんきつ
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65606375
しーた
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65606196
ゆう
568日前
1はい、より多くの人に見てもらえる 2いいえ 3はい
投稿ID : 65606017
もふもふ
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65605976
coco
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65605961
林檎
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65605923
これふく
568日前
①いいえ②いない③いいえ、そのようなことについて話題に上がったこともないし、自分から聞いたこともない
投稿ID : 65605848
タカ
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65605790
Zenji
568日前
①できない ②いいえ ③いいえ ・自分の周囲は全員プロなので、無償で行う人間はおりません。
投稿ID : 65605700
stillhere
568日前
①納得できる②いない③いない 納得できない理由がない
投稿ID : 65605559
からす
568日前
１ はい 当然関係者全員の権利関係の保証、意思の確認による受諾があってのことなので良い ２ 分らない ３ いない
投稿ID : 65605555
ooki
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65605422
天才ショコラティエ
568日前
①はい②いません。③いません
投稿ID : 65605393
COFE
568日前
①はい。ただ、著者が許可していればいいと思いますが、勝手に変に訳して広めるのはダメだと思います。②いません③いませを
投稿ID : 65605325
まりりん
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65605263
きつね
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65605180
ミヤ
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65605155
ひろ
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65605042
YOU
568日前
①はい ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65605020
莢花
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65604999
まい
568日前
①はい ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65604844
N.Y
568日前
①本気で好きな人の中にはその作品に携われるだけで満足な人もいるだろう②たぶんいない③知り合いにはいない(…はずだが知らない所でやってる可能性は捨てきれないけどね)
投稿ID : 65604823
ヴァロットン
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65604681
chiwawa
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65604667
ミミ
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65604658
Yuki
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65604534
M
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65604470
六乗
568日前
①いいえ②いいえ③知らない
投稿ID : 65604406
おべ
568日前
①いいえ ②いいえ ③存じ上げない
投稿ID : 65604358
ドロシー
568日前
①はい②いいえ③知らないです
投稿ID : 65604312
エイプリル
568日前
⓵いいえ ②いいえ ③いいえ 翻訳業は立派な職業であるため技能に対しての正当な対価は支払われるべきだと考えます。
投稿ID : 65604283
マリン
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65604209
スイ
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65604198
こたつみかん
568日前
①いいえ。②いいえ。③いいえ。
投稿ID : 65604100
いっせー
568日前
➀いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65604049
ショウ
568日前
①できない。②いない。③いない。
投稿ID : 65604037
わんわんチワワ
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65603972
きぼうミノ
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65603937
ソルチ
568日前
①②いいえ③いません
投稿ID : 65603915
shokiti
568日前
すべていいえ
投稿ID : 65603906
フェルン
568日前
①②③いいえ。
投稿ID : 65603753
A
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65603746
龍の城
568日前
①②③全ていいえ。個人的には報酬が無いと納得出来ない部分が有る
投稿ID : 65603716
スーパーカブ
568日前
①②③いいえ。
投稿ID : 65603692
moniq589
568日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65603654
猫橋ゆう
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65603625
plash
568日前
①いいえ②いいえ③いません
投稿ID : 65603403
だいえい
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65603395
みるく
568日前
①～③いいえ。
投稿ID : 65603321
くらのにま
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ、いないからです
投稿ID : 65603296
風雅
568日前
①いいえ ②いいえ ③いません
投稿ID : 65603294
mponiklb
568日前
①はい。原作者の許可が得られているなら。②いいえ。③はい。歌詞を勝手に翻訳して載せてる人がいたが、許可を取ったのか不明。
投稿ID : 65603245
チョコ
568日前
①いいえ②いません③いないと思います。知らないので、、
投稿ID : 65603151
おとく子さん
568日前
①いいえ②いいえ③いいえいないから
投稿ID : 65602948
後藤義男
568日前
①納得出来ます②いません③いません
投稿ID : 65602879
バナナ大福
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ 行っていても知らないので
投稿ID : 65602828
ヒロキ
568日前
①はい②いいえ③知り合いではないが、そのような活動している（日本語の作品を外国語に翻訳）している人がいることは見聞きしている
投稿ID : 65602721
クイックニック
568日前
①いいえ②いいえ③いいえ ボランティアと言えば、何をしてもよいとはならないと理解している人が多いから
投稿ID : 65602647
ｷﾃｨｰ＆ｱﾝ
568日前
①はい②いいえ③いなかったと思います ボランティアでする人がまわりにいなかったから
投稿ID : 65602545
2024/09/18 02:41掲示板の内容が変更されました。
2024/09/18 02:40掲示板の内容が変更されました。
shino
568日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65602326