自分の作品(漫画に限らず)をXなどのSNSで公開し、他の人に翻訳してもらうことに納得できますか?
上記の問題について、全部で三つの質問があります。
①あなたは納得できますか?
②あなたの周りの中に、似たようなことをやっている人はいますか?
③あなたの知っている限り、そのような人はいますか?
可能であれば、その理由も聞かせていただけますか。
上記の問題について、全部で三つの質問があります。
①あなたは納得できますか?
②あなたの周りの中に、似たようなことをやっている人はいますか?
③あなたの知っている限り、そのような人はいますか?
可能であれば、その理由も聞かせていただけますか。
ドロシー
1日前
①はい②いいえ③知らないです
投稿ID : 65604306
エイプリル
1日前
⓵いいえ ②いいえ ③いいえ 翻訳者の技量により内容が大きく異なる形で伝わることがあるからです。
投稿ID : 65604256
マリン
1日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65604234
スイ
1日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65604191
リンゴ柿みかん
1日前
①いいえ。②いいえ。③いいえ。
投稿ID : 65604106
いっせー
1日前
➀いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65604058
トム
1日前
①いいえ ②いいえ ③いません
投稿ID : 65603991
わんわんチワワ
1日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65603977
きぼうミノ
1日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65603958
ソルチ
1日前
①②いいえ③いません
投稿ID : 65603941
くまこた
1日前
①はい ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65603838
フェルン
1日前
①②③いいえ。
投稿ID : 65603748
A
1日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ
投稿ID : 65603740
龍の城
1日前
①②③いいえ。個人的には報酬が無いと納得出来ない部分が有る
投稿ID : 65603726
スーパーカブ
1日前
①②③いいえ。
投稿ID : 65603694
moniq589
1日前
①はい②いいえ③いいえ
投稿ID : 65603663
猫橋ゆう
1日前
①いいえ②いいえ③いいえ
投稿ID : 65603632
plash
1日前
①いいえ②いいえ③いません
投稿ID : 65603409
くらのにま
1日前
①いいえ②いいえ③いいえ.いないからです
投稿ID : 65603308
風雅
1日前
①はい ②いいえ ③いません
投稿ID : 65603301
mponiklb
1日前
①いいえ。②いいえ。③いいえ。翻訳するなら自分でしたい。翻訳されたものが自分でわからないなら、うまく翻訳できてるかもわからない。そんなの心配。
投稿ID : 65603225
Klarheit
1日前
①いいえ②いません③いないと思います。知らないので、、
投稿ID : 65603155
おとく子さん
1日前
①はい②いいえ③いいえ、いないから
投稿ID : 65602951
後藤義男
1日前
①納得出来ません②いいえ③いいえ
投稿ID : 65602890
れい
1日前
①はい②いいえ③いいえ 作品つくりをしてる人を知らないから
投稿ID : 65602849
バナナ大福
1日前
①はい ②いいえ ③いいえ 創作をしている人がいるかわからない
投稿ID : 65602824
ヒロキ
1日前
①はい②いない③知り合いにはいないが、日本の作品を母国語に訳して公開している外国人がいる(多分無許可)ことは見聞きする。
投稿ID : 65602737
クイックニック
1日前
①いいえ②いいえ③いいえ 人が何しているかをあまり気にしないので、自分からは聞かないから。
投稿ID : 65602630
キティー&アン
1日前
①はい②いいえ③いないです そういう事をしている知り合いがいないから
投稿ID : 65602546
shino
1日前
①いいえ ②いいえ ③いいえ 自分の意図しない翻訳をされていても気づけそうにないから
投稿ID : 65602388