【翻訳機(ポケトーク等)や翻訳アプリを使ったことのある方】に伺います。

みたらし団子

49日前

すぐに翻訳してくれるところが便利。うまく変換できない時があるのが不便。

ライフ

49日前

便利：すぐに翻訳してくれるところ。不便：長い言葉だと変な翻訳になること。

さとよん

49日前

ことばでやり取りするには便利

ななな

49日前

簡単に伝えてくれる

みるく

49日前

よく分からない翻訳になることがある

ちー

49日前

昔に比べるとかなり精度が上がって使いやすくなったところ

じじごん

49日前

翻訳が早いものの、音声入力だと翻訳ミスが多い

きぼうミノ

49日前

小さな翻訳ミスが多い

moniq589

49日前

すぐに翻訳される

ため

49日前

変換ミスが困ります

ピクミン

50日前

しっかりと翻訳されないことがある

ともこ

50日前

翻訳ミスすること

しーた

50日前

おかしな日本語に訳されてしまう

小春

50日前

翻訳ミスが多いことです。

包子

50日前

楽に意思疎通が取れる

きつね

50日前

翻訳が速い

フユンド

50日前

便利：カメラをかざすだけでリアルタイムに翻訳できること。音声入力できる事。　不便：内容が間違ってたり不自然だったりすること。

カマル

50日前

正しく翻訳されているのかわからない

南風

50日前

翻訳がすぐに出来るがミスも多い事

うにゃ

50日前

カメラでかざすと翻訳してくれるのはほんとうにすごい便利

はつよ

50日前

その場で翻訳できる　翻訳の精度が悪い

すみちゃん

50日前

カメラでかざしてメニューや記事を簡単に翻訳してくれてとても便利

ひろゆき

50日前

すぐ翻訳出来る、読めない言語、とくに英語の意味がわかること

おべ

51日前

英語以外の言葉も即時翻訳されるところ、誤変換はあるが不満と言うほどではない

ほのぼの

51日前

かざすだけで翻訳できるが、たまに変な日本語になる

key

51日前

便利だと思ったところは、長文でもちゃんと翻訳してくれるところです。 不便だと思ったところは、ないです。

くろ

51日前

海外に行ったときにメニューが日本語に翻訳されて感動した

あみあみ

51日前

便利→国旗から言語を選択機能　不便→たまにの誤変換

are

51日前

カメラをかざして翻訳できるのは便利

ネモ

51日前

すぐに翻訳されるところ。たまに意味不明な日本語になる。

天才ショコラティエ

51日前

調べたい時にパッと調べられるし発音も教えてくれる所が気に入っています。ですが、誤変換があるので、そこは不便です。友達が外国人なので重宝しています。

tk

51日前

上手く翻訳できたとき

kbambi

51日前

ちょっとした単語やフレーズを手軽に調べられる。ものによっては使い続けていると有料版に招待されること

まい

52日前

翻訳のスピードが早いこと

mic

52日前

翻訳スピードが速い

ルーキー

53日前

簡単に話したい言葉の翻訳ができるところ。

タダシ

53日前

手軽なところ　

ピザ

53日前

翻訳の速さ

だいえい

53日前

ある程度言葉が曖昧でも翻訳してくれる バッテリーを使う

れんれん

53日前

すぐに翻訳してくれるところは便利です。たまに日本語がおかしいことがあります。

マリン

53日前

中国人とのメールのやりとりで早く回答が知りたい時に通訳さんを待っていられないので便利です。また感謝の気持は日本語より中国語で伝えてあげたいので便利です。日本語が変なのが不便というか面白いです。

ふく

53日前

すぐ翻訳できるところ　たまに変な日本語になる

モカネコ

53日前

わからない時に瞬時に対応してくれる 発音が悪いのか思った単語になっていない

リュウ

53日前

外国人と話す時にアプリを通じてコミュニケーションがとれたこと

りー

53日前

堅い文章になること

あやお

53日前

日本語がおかしい

あれす

54日前

便利だったところ 海外旅行へ出掛けた時に、現地の言葉で会話をすることができて、会話する内容が広がったところ。結構正確に翻訳されていて使い勝手も良かったです

まみむ

54日前

海外旅行で意思疎通がスムーズにできて助かりました。

みか

54日前

色々な国の方と話せる。仕事で使ったのでやり取りが伝わってありがたい。あまり使われない言語は読み上げ機能がないこと、話しかけても正しく伝わっていないで翻訳されることが意外に多い。

mponiklb

54日前

便利：すぐ翻訳してくれる。言語によってはほぼ完ぺきでびっくり。不便：言語や内容によっては全然使えないときがある。簡単な単語すら知らないことも。

のーら

54日前

海外旅行で写真を撮って翻訳できたのが便利だった。不便なところは文章の翻訳は性能に疑問があるところ。

みり

54日前

他の国の方と会話が成立したこと

こたつみかん

54日前

単語程度のものには便利。複雑な話は混乱を招く。

きんちゃん

54日前

細かいニュアンスは適当に訳されていると思う。

ダッシュレンダー

54日前

ちゃんと言葉の細かいニュアンスが伝わっているのかが不安ですね。

ヒロキ

54日前

細かいニュアンスは伝わっていないだろうなと思う。

種子島

54日前

本当に大丈夫か心配翻訳が

さくらい

54日前

おかしな伝わり方をする

shino

55日前

立ち上げるだけで使えるのは便利だが、精度はまだ今一つといったところ。

ささ

55日前

かなりの数の言語が網羅されているのでよかった。不便だと思ったのはニュアンスが伝わらないことがある、日本語訳を見ても接続がおかしく感じることがあった

もん

55日前

便利なのは、すぐ調べられるところ。不便なのはきちんと翻訳されないところ、間違いを教えられるところ。

ゴマ

55日前

ちゃんと意思疎通が取れているか不安，細かいニュアンスは伝わってないような気がする

tomokos

55日前

翻訳してくれるのが助かる。不便は面倒なところ。

だんな

55日前

便利:英語圏以外の人とでもなんとなく会話できる 不便:うまく聞き取ってもらえないことがある

おしみ

55日前

すぐに翻訳してくれる　たまに不自然

みき

55日前

翻訳が遅くていまいちだった

はな

55日前

すぐ翻訳してくれる、たまに変な日本語になっている

hana

56日前

すぐに翻訳できるところ

Duke

56日前

すぐに翻訳をしてくれる。ただ、日本語が不自然だと思ったことが度々ある。　

マウンテンチョコ山

56日前

不自然な日本語で専門用語などが翻訳しきれないこと

みー

56日前

すぐに翻訳出来るのは便利だが間違った訳になっているときが多々ある

のの

56日前

便利：スマホをかざしたら文字をすぐに翻訳してくれる

ぞうさん

56日前

ウィーン訪問したときに利用しました。レストランでのメニューや博物館などのガイドパンフレットをすぐに翻訳してくれるのが大助かりでした。会話は殆どのところで英語が通じたので利用しませんでした

ミル

56日前

速く読める

ゆう

56日前

便利：辞書がいらない 不便：ネットが必要

M

56日前

便利なのはすぐに翻訳してくれるところ、不便なのはたまに違った表現になること

食欲旺盛

56日前

調べたい単語や文がすぐに出て便利、訳し方が1通りしかないのが残念

みたらし

56日前

すぐに対応してくれる、短い文しか翻訳できない

みこ

56日前

割と的確に訳してくれる　　たまに聞き取ってくれない時がある

toto

56日前

チョット専門的な言葉や細かなニュアンスが正しく翻訳できていない

ファイナリー

56日前

すぐに翻訳できて便利。たまに変な翻訳になる

南の太郎

56日前

わからない言語の方にも対応できるのはよいが、いちいち出して使うのが面倒に感じた

かんむ

56日前

必要な時に電波がなくて使えなかった。電波があるところでは有用だと思う。

まる

56日前

変な翻訳になる

めんめん

56日前

カメラを使って文字を翻訳できるところがとても便利だと思います

とおる

56日前

「便利だと思ったところ」インストールすればネット環境に繋がなくてもいい、写真を撮れば翻訳できる 「不便だと思ったところ」翻訳時間がかかる

ＤＥＭＩＯ

56日前

瞬時に翻訳が出来て使いやすい

さもんのすけ

56日前

近隣の多言語を正確に伝えてくれ、不安感が減少する。使用言語を自動判定してほしい。

na

56日前

旅行で使う程度であれば不便なところは無かったです。お店の人と話すとき簡単に使えて便利でした。

まる

56日前

瞬時に翻訳できる

茉香

56日前

簡単に訳せて便利。不便なのは不自然な文章になること、同じ発音の別の単語と間違えられること。

Mちゃん

56日前

便利：完璧でなくてもちゃんとニュアンスが伝わること 不便：ジョークは伝わらない

すぱちゃん

56日前

フランス語は、全く話せないので助かった。　意外と間違えて翻訳される

fuwa

56日前

簡単に訳せるところ。不正確な訳があるところ。

みんと

56日前

わからない単語がわかるのが便利 文章が不自然になるのが不便

ちよ

56日前

英語以外の言語でも翻訳できるので便利。抽象的なことや細かいニュアンスは伝わりにくいのが不便。

たける

56日前

分からない文章を翻訳してくれた時便利だと思った。機内モードで使えないところは不便。

Buru

56日前

簡単に訳せるところ 変な日本語になるところ

マーさん

56日前

適切な表現が出てくる。

あーるちゃん

56日前

日本語がおかしいところがたまにある