この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。
インターネット上に公開
食品・外食
34コメント
メニュー名のつけ方に悩んでいます。 根拠も合わせて教えてください。
“オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味”
”オリーブオイル風味の黒トリュフ仕立て”
どちらの名前に魅力がありますか? その理由も教えてください。
この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。
“オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味”
”オリーブオイル風味の黒トリュフ仕立て”
どちらの名前に魅力がありますか? その理由も教えてください。
mamimu
3069日前
一つ目がいい。二つ目の「風味」の使い方が気になる。ホントのオリーブオイルじゃなくてそれ風の何かで味付けがしてありそうに感じる。
投稿ID : 4467981
ミルミル大好き
3069日前
オリーブオイル風味の黒トリュフ仕立て。黒トリュフがいい香り、味付けってことかな。
投稿ID : 4467975
nemu
3069日前
オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味 風味を楽しみのはトリュフだから
投稿ID : 4467974
マリー
3069日前
黒トリュフ仕立て。本物のトリュフのような。
投稿ID : 4467967
比叡金剛榛名
3069日前
風味の方がイメージ出来るから
投稿ID : 4467965
kanon
3069日前
前者 仕立てという言葉が手が込んでる感があってよい。
投稿ID : 4467962
凡人
3069日前
後者かな。何となくな理由です。
投稿ID : 4467947
mat002
3069日前
前者 風味としてはトリュフが俄然上なので
投稿ID : 4467924
みる
3069日前
“オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味” の方がしっくりきます。
投稿ID : 4467922
さくら
3069日前
オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味。言いやすいのと味の想像ができるので。
投稿ID : 4467914
ぜろ
3069日前
オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味の方がなんとなくですがイメージしやすかったです。
投稿ID : 4467906
nontan 501
3069日前
「オリーブオイル仕立て」の方が高級っぽい印象で美味しそうだから
投稿ID : 4467897
nendo
3069日前
「オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味」の方がイメージしやすく、わかりやすいという魅力があります。ただ、調理法に忠実な方がいいのでは。オイル風味の黒トリュフで仕立てているのですか?
投稿ID : 4467896
くろいし
3069日前
言いやすさは、オリーブオイル仕立ての。。。の方です。響きも大事だと思いましたので。
投稿ID : 4467890
ペンギン
3069日前
オリーブオイル風味の黒トリュフ仕立て。風味だと高級なトリュフが偽者っぽいから。
投稿ID : 4467888
けさらんぱさらん
3069日前
最後は仕立ての方が、おさまりが良いです。ただし、黒トリュフを実際に使用していることが前提。一番いいのは、黒トリュフのオリーブオイル仕立て。
投稿ID : 4467887
あゆ
3069日前
オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味。の方が、ごろ的にしっくりきますし、言いやすいです
投稿ID : 4467881
おかしげ
3069日前
オリーブオイル風味の黒トリュフ仕立て、オリーブオイルは味そのものよりも風味を際立たせるものだと思うので。
投稿ID : 4467877
pöckii
3069日前
オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味 オリーブで仕立ててトリュフの風味だと思ったので
投稿ID : 4467862
sunny
3069日前
オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味” 黒トリュフのほうが香りも高級感も高いので。
投稿ID : 4467858
doza
3069日前
”オリーブオイル風味の黒トリュフ仕立て”前者より黒トリュフが多く使われていそうで贅沢な感じがします。
投稿ID : 4467849
よっすぃー
3069日前
風味があるのは黒トリュフ。なので、オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味。
投稿ID : 4467846
marco
3069日前
黒トリュフを素材として実際に使うなら,”オリーブオイル風味の黒トリュフ仕立て”,ではないですか。
投稿ID : 4467834
chie
3069日前
黒トリュフ風味の方がどんな香りか、どんな味かが想像しやすいです。
投稿ID : 4467833
himajin
3069日前
どちらも意味不明。黒トリュフで十分。オリーブオイルって香りづけだけだから、強調するほどの意味ないし。トリュフに比べたらお値段は雲泥の差だし。
投稿ID : 4467820
highlight
3069日前
黒トリュフ仕立て。オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味…結局何が主役かわからない。謎の料理。黒トリュフ仕立ては黒トリュフが出てくるのかな?と。
投稿ID : 4467809
pontaponta
3069日前
オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味。作り方を考えると多分こちら
投稿ID : 4467804
アラン
3069日前
オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味の方が匂いが良さそうな気がします。
投稿ID : 4467802
まっぴ
3069日前
オリーブオイル仕立ての黒トリュフ風味です。トリュフは香りがウリなのでこちらがよろしいかと思います。
投稿ID : 4467801
しゅう3
3069日前
オリーブオイル風味の黒トリュフ仕立てかな、トリュフがたくさん使われた感じの料理に感じる
投稿ID : 4467791