この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。
掲示板概要
- 26/02/12
- 26/02/19 (18:00)
法人情報
インターネット上に公開
その他
62コメント
英語や日本語は通じているはずなのに、なぜか疲れる。外国人スタッフとの「意思疎通のズレ」を教えて！
語学はできるのに、なぜか現場が回らない」「結局自分が動くことになり疲弊している」というリーダーの負担を調査中です。言葉の壁以前に、あなたが一人で抱え込んでいる調整や配慮の具体例を教えてください。
まー
5日前
常識が違う、微妙なニュアンスの違いが通じない
投稿ID : 81793752
おじさん
5日前
お客さんを対等だと思いがちで無謀な要求を出してくることが多い気がします
投稿ID : 81789657
みっく
5日前
大丈夫ですのニュアンスが伝わらない
投稿ID : 81788906
くろ
6日前
暗黙の了解などが通じない
投稿ID : 81775401
パピ子
6日前
日本語の細かいニュアンスが伝わらない
投稿ID : 81772489
N.Y
6日前
文化の違いやあまり頭が良くないことによる弊害
投稿ID : 81768656
つつ
6日前
期限は守るけど内容が粗く結局直すはめになる
投稿ID : 81767165
ゆっけ
6日前
細かい言葉のニュアンスが通じなかったり、ちょっとした気遣いや心配りがない
投稿ID : 81764368
みや
6日前
常識や思想から違うので、同じ言葉でも我々が想像できない受け取りをされたり、嘘をつかれたりする。道徳観が違いすぎる
投稿ID : 81762807
ガッテム
6日前
日本語のように細かい部分が伝わらない。やる事が大雑把で意識が日本人と違いすぎる。
投稿ID : 81761753
シトロン
6日前
細かいニュアンスが伝わらない
投稿ID : 81760999
ゆゆ
6日前
仕事に手が回らない
投稿ID : 81759242
わたる
6日前
仕事が追いつかない
投稿ID : 81757141
まい
7日前
仕事は早いように見えてざっくりとしかやっていなかったりします
投稿ID : 81756626
天才ショコラティエ
7日前
ペースアップしてくれるけれど、雑な時があります
投稿ID : 81755156
豆助
7日前
働くことの意識が日本人と違っている。行間は決して読んでくれないので細部まで細かく指示しなければならない。指示しても分かってもらえないこともあるけど。
投稿ID : 81754308
Hidepo
7日前
仕事のスピードが合わない
投稿ID : 81752879
ふさ
7日前
真顔の接客してる
投稿ID : 81751195
ポンパドール
7日前
アフリカ系は仕事中サボってイライラする
投稿ID : 81750962
マウンテンチョコ山
7日前
細かく気にしないといけないことが伝わらない
投稿ID : 81750293
つむろん
7日前
分かったと言ってくれても言葉では細かい所が伝わらない事が多い。簡単な説明やイラストを使用するなど意思の相違がないようにしている
投稿ID : 81749221
あめじすと
7日前
働くということに対する取り組み姿勢が違うことがベースにあるかもしれないです。「顧客満足」について説明しても「？」な反応だったりする。
投稿ID : 81744818
ケロロ軍曹
7日前
日本人の感覚と埋められないズレが有ってスタッフには場数を踏んで慣れてもらうしか……。
投稿ID : 81744607
コウコウ
7日前
文化の違い（休憩のタイミングなど）で息が合わない
投稿ID : 81744551
TT
7日前
細かい手順や優先度を何度も説明して調整
投稿ID : 81743561
おっど
7日前
そもそもの文化が違うので、阿吽の呼吸が通じない
投稿ID : 81743057
コージ
7日前
日本語の微妙なニュアンスが理解されにくいこと、母国と日本の文化の違いが理解されないこと。そのあたりをうまく教えられたらと思う。
投稿ID : 81742712
Reichsritter
7日前
相手の判断待ちで作業が止まる場面の調整を自分が先回りして肩代わりしていること
投稿ID : 81742549
もりかわ
7日前
細かいニュアンスや細かい指示が伝わりにくい事。微妙に伝わらず、その都度教える形になる。
投稿ID : 81741751
まちゃ
7日前
一番大きいのは、文化の違い で自国の感覚で行動されるからその違いから教えること
投稿ID : 81740998