日本語について、教えてください。

こじろう

3349日前

同音異義語が多いこと

ふみ

3349日前

ムダに細分化されている。ただし、それが良いと言う人もいる。

グッピー420

3349日前

日本語には敬語があることですね

めいじろう

3349日前

英語なら自分のことをＩと言えば済むけど、日本語だと男の場合は僕や俺や私と色々あって使い分けが難しいときがある。正直、どれもしっくりこない。

あか

3349日前

常に、読点のつけ方に迷います。

KIM

3349日前

漢字の意味が難しいです。保障と補償など。

カールソン

3349日前

ことわざと私はこうした方が良いとは思うのですがみたいな曖昧な表現そして漢字『答えると応える』など　

yoko

3349日前

2時間弱と言われた時に“2時間とちょっと”なのか“2時間もないくらい”なのかわからなくて困ります。

chimney

3349日前

いいです→OKかどうなのかわかりにくい。

おおかみこども

3349日前

親友に頼まれて、披露宴のスピーチをしたとき。日常で使う分には全く否定的な意味を含まない言葉であっても、「別れ」を連想させるとして、披露宴のスピーチでは使ってはいけないとされているので。

gori

3349日前

職場で報告書などを見ると、口語体で書かれている書類があります。

やまとさる

3349日前

方言です。同じ言葉でも違う意味で使われていることも多いので、知らないうちに相手に失礼になったこともあるかも・・・

miyumiyu

3349日前

季語など　難しいですね。 時候のあいさつなども　なかなかうまく使えません。

いきものがかり

3349日前

敬語

NOB

3349日前

数字の読み方！ 1〜10までの読み方と10〜1まで読んだ時の言い方が違う！

雪姫

3349日前

漢字の変換が分からなくなります…はかるとかもこの場合どの漢字だっけ…って悩んじゃいます

mato

3349日前

〜がないわけでない。とか、〜があることはない。とかの言い回しがわからなくなる時に難しいなーと思います。

ぽん

3349日前

方言です。日本語を話せる海外の方と話す時に油断して大阪弁が出てしまうと、理解してもらえないです。

ミホーク

3349日前

敬語とか同じ言葉で意味が違ってたり…

ヨッシー

3349日前

イエス、ノーはっきりしない言い回しです。曖昧語です。

まーやん

3349日前

敬語が1番で難しいです。

きんたくん

3349日前

敬語

shiosai30

3349日前

【作成・作製・制作・製作】です。◯◯に対して、どの【さくせい・せいさく】を使うのか本気で分からない時があります。お恥ずかしい限りです(*´∀｀)

KK

3349日前

時候の挨拶・同音異義語・慣用句・和製英語(和製外国語)・漢字・文法・言い回し…キリがありません。

mofu

3349日前

似た言葉使いの漢字変換には悩みます。

makoto

3349日前

敬語ですね！

ミク

3349日前

同じ読み方がいっぱいあったり敬語だったり本当難しいです。

ミク

3349日前

同じ読み方がいっぱいあったり敬語だったり本当難しいです。

あかりんこ

3349日前

「かたい」一つとっても漢字の使い分けがあるし、物の数え方にも普段馴染みのないものがある。

POILOT

3349日前

取る、採る、摂る、執るの「とる」および計る、測る、量る、諮る、謀るの「はかる」は使い分けが難しくなかなか覚えられません。

いち

3349日前

”ら”ぬき言葉や同義語ですかね…。

ワインレッド

3349日前

季節のあいさつ文、手紙の書き出しと書き終わりです。また、敬語、謙譲語、丁寧語です。

ラベンダー

3349日前

最近は　PCや携帯などで変換するだけでよくなりました　そしたら 漢字を忘れて　書けなくなっています　漢字は難しいです　それに同じ読み方でもいろいろな漢字があり　どれが適切な漢字かと迷い　難しいです

しー

3349日前

敬語かタメ語か分からなくなる。

erika

3349日前

方言があるので、たまに聞き取れなかったり、意味がわからなかったりすることです。

まみぃまま

3349日前

文字変換した時に見たことない文字が出てきたとき。

ぐめ☆

3349日前

敬語です。

ゆうママ

3349日前

手紙の書き出しと書き終り｡ 正しい組み合わせは､調べないとわかりません｡

パンand

3349日前

時候の挨拶は難しいです。

kei

3349日前

アメリカNJ州で運転免許の筆記試験を受けた時、日本語で受けたら不合格。2回目に英語で受けたら合格。日本語訳が変すぎて、日本語は難しいと思った。

れれたん

3349日前

納める収める、替える代えるなどの使い分け。

natsu

3349日前

たとえば、おなじ「笑う」ことでも「爆笑」「大笑い」「ばか笑い」など色々な言葉があって、実はちょっとずつ意味が違ったりするところ。調べると自分のイメージと違ったりします。。

rira

3349日前

仕事で案内文章を作る時の時候の挨拶・季節の挨拶など・・難しい・・。目上の方にお手紙を書くとき、メールを送る時。尊敬語、謙譲語、丁寧語など

sisぽ

3349日前

例えば、明かりをともす、の「明かり」を「光」に置き換えた場合のニュアンスの違いなどを外国の人に説明したりするようなとき。

とく

3349日前

県でも、地域で方言が違う!!

葉月（＾＾）/

3349日前

「経験」と「体験」なども似たような意味だけど使い分けが難しいですね。句読点の打ち方やカッコの使い方、使い分けももう一度学び直したい。文章の構成もしかり。

くらりす

3349日前

「たり・とか」は最低２回は繰り返して使うもの。「きめ細か」→「細やか」はあっても「きめ細やか」とは言わない…細かく言うと文法はこういう難しさがあります。でも多く使われると市民権を得ていくんですね。

TY

3349日前

同じものをいろんな言い方で言う時。 母、お母さん、おかん、お袋…など。

瞠(みはる)

3349日前

自分では正しいと思っていた言葉使いが間違っていたとわかっても、長年の癖でなかなか直せない時。

bb

3349日前

漢字の意味を考えて使う･･･「伯父と叔父」とか。

bb

3349日前

漢字の意味を考えて使う･･･「伯父と叔父」とか。

ゆきだるま

3349日前

「ください」も漢字で「下さい」にすると別の意味になってしまうとか。漢字で書くのかひらがなの方がいいのかで困ることがあります。

szsyo

3349日前

立場によって言葉遣いがかわることですかね。

kazu

3349日前

パソコンでの変換で、やったら、違う変換になる、、何でこんなに、日本語は多いの？

パラライザー

3349日前

方言とか意味不明すぎる

花みずき

3349日前

（はしとはし）（あめとあめ）（はなとはな）という同音異義語や ははははははと笑った。→母ははははと笑った。というような文章は 子どもにどう説明するか難しいです。

talion

3349日前

敬語や尊敬語など

JUJU

3349日前

同音異義語、慣用句。特に、慣用句なんかは、日常会話でもめったに使わない。

ショコラン

3349日前

敬語の使い方は仕事中いっつもこれで合っているかなぁと心配になります。日本語難しいです。

ＷＨ2

3349日前

異常と異状の違いなど

taka-co

3349日前

漢字。日本人でも知らない言葉や漢字の読みがたくさんありすぎる。

paul

3349日前

敬語

dada

3349日前

子供が小さい頃に『てにをは』を間違って使っていたので教えようとして、うまく教えられなかったときです。

へぼ剣士

3349日前

報告書を書くときです。ある現象を言葉で説明するとき、文章の作り方で悩みます。なるべく写真やグラフを入れますが、文章を簡潔に、かつ的確に表現するのが難しいです。

葉月（＾＾）/

3349日前

同音異義語、異音同義語、同音同義語の使い分け。メールやネットでの書き込みで、誤字・誤用をしやすいですね。

dndn

3349日前

同音異義語。製作と制作とか… 漢字の意味が難しいなあとよく思います。

seizan7

3349日前

外国の方と接する機会が多いのですが、「どうも」を説明したり、「が」と「は」の使い分けを教えたりするときは、特に難しさを感じます。

わらび　

3349日前

同音異義語。書くときはもちろん、入力するときもどれを使うべきか悩むことが多い。　対象、対照、対称、などなど。

utopia

3349日前

文字だと叔母・伯母とか。口頭だと牡蠣・柿。未だにどっちにアクセントつけたらいいかわからない笑

sim

3349日前

省略しても（主語を省くなど）意味がわかるのですが、省き方によっては２通りの意味になってしまったり。

kuru2

3349日前

敬語、尊敬語、謙譲語が難しい。

ozuma

3349日前

敬語

JMIK

3349日前

方言 同音異義語

りんご

3349日前

結構です。大丈夫です。構わないというのを丁寧に答える時が難しいです。

kiyo3

3349日前

結構です、大丈夫です、などどちらにもとれる曖昧な言葉

林檎

3349日前

方言は自分が知っている言葉とは違う意味だったりするのでむずかしい

gentamori

3349日前

年下の女性の部下に説明するのに普通に「だから」を使って切れられたことがる。 「ですから」を使うべきって？何様？

usazukin

3349日前

結構ですは、中学校の英語の教材にもなりましたが、外国人はもちろん、意味が多すぎて日本人にもわかりにくいですね

serori

3349日前

1匹、2匹なのか1羽、2羽などの物や動物の数え方

じゃすみん

3349日前

結構です。の様などちらの意味にもとれる言葉。

ゆいどん

3349日前

大丈夫はOkかNGかわからないことがあります。

肩の骨

3349日前

『微妙』を説明してと小さい子に言われたことがありますが未だに説明できません

たけまる

3349日前

同音異義語と方言。

尾本睡蓮

3349日前

あとは、ラジオとかで音だけ聴いてあれかと思ったら，実際は違うものだったときとかです。日本は難しい、でも面白い。

ファイファイ屋！

3349日前

適切な類義語を選ぶ時。説明をする場合に、どんな相手かを考えて適切な単語を選ばなければならない時。遠回しに言ったつもりで、言いたいことが全く伝わってない時。

尾本睡蓮

3349日前

説明するときです。相手に正しく判りやすく伝えるのは難しいです。

アロンソ

3349日前

「煮詰まる」など意味を間違えて使われがちとされている言葉を使う時、相手がどちらの意味で受け取るか分からないので悩みます。

Ayapon

3349日前

漢字の音読み訓読みや、敬語。

トマシュ

3349日前

問いかけられた時の返答としての「いいです」は難しいですよね。基本的には必要ありませんだと思いますが、肯定として使う方もけっこういらっしゃいますし。

Sakura-Twinkle

3349日前

目上の人に話をするときになかなか良い言葉が出ません。

milmil

3349日前

イントネーションが違うと意味合いが違ってくる言葉とか。丁寧すぎる言い回しが　断られているのか、受け入れられているのか　判断に暫し迷ってしまう。

あいすけ

3349日前

同音異語が多い。外国人や、幼い子供に説明が難しい(特に子供は「なぜ一緒なの」と輪をかけてくる)例:はち＝蜂・八・鉢…

ハムたまご

3349日前

英語に訳そうとすると、省略されている主語とか、長々と単語がつながった時の係り方とか、普段スルーしているところが難しく感じます。

coco

3349日前

漢字の音読み訓読み、ひらがな、カタカナ、種類が多すぎで、母国語じゃなかったら、覚える事ができないだろうなぁ。

チビ

3349日前

言い方ひとつで不愉快になったり円満になったり、難しい。

チビ

3349日前

年配者と会話するとき、いろんな言葉を知ってないといけない時がある。

ろくちゃんの

3349日前

微妙なニュアンスの違いです。いいよ、とか。どっちなんだという感じを言葉だけでなく捉えないといけない裏の意味があること。

あい

3349日前

読点を打つ場所は結構迷います。 あと、〜でよろしかったですか。を、 現在確認したいことなのに、なんで過去形にするんだとか言ってる人を見て頭が固いんだなと思います。

ぶた

3349日前

敬語の使い方と慣用句の使い方は難しい。

にぃママ

3349日前

取り扱い説明書読むとき