この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。
満員御礼
インターネット上に公開
その他
100コメント
災害情報を日本語が喋れない在日外国人へ伝達するためは、どのようなサービスが有効と思いますか？
日本語が喋れない在日外国人は、私の知り合いは、災害情報を入手する手法がないといってました。これは、災害情報を外国人向けの伝達するサービスがない、若しくは、知られていないということだと思います。また、別アンケートを取らせて頂くと在日外国人が災害情報を入手する手法は、コミュニティ、近隣からの情報という回答があり、自身で情報を入手するすべがないのは問題と思ってます。みなさんのアイデアを聞かしてください。
鮭推進委員会会長(自称) いよいよクリスマスだ！鮭を食え！！
2268日前
スマホに母国語で通知する。
投稿ID : 16018275
みゅう
2268日前
SNSを活用すると良いと思います
投稿ID : 16018271
まっぴ
2268日前
在日外国人のコミュニティーを結成しそこへ伝達する。
投稿ID : 16018234
レンチャン
2268日前
災害や避難情報を多言語で流す、
投稿ID : 16018229
マロン
2268日前
外国人（語）専用の、災害情報に限らず地域のお役立ち情報を配信するサービス。普段は、飲食店とか病院などの情報を配信しつつ、災害時には災害情報を配信する
投稿ID : 16018226
yuka.
2268日前
SNSで多言語の災害情報を発信。
投稿ID : 16018224
may
2268日前
英語でのSNSを使った通知
投稿ID : 16018217
マルコ
2268日前
SNS
投稿ID : 16018201
トウガ
2268日前
母国語でのツイッターやフェイスブックなどのSNSでの専用チャネル開設。
投稿ID : 16018200
もえ
2268日前
英語、中国語、韓国語をテレビの災害情報の時に流す。特に避難警報など出た時は日本語と同様に避難場所などの字幕情報を流す
投稿ID : 16018187
meagn
2268日前
災害情報を日本語以外で表記できる、テレビの災害情報はリモコンで英語、日本語と選べるようにする。
投稿ID : 16018186
ヒタゴラス
2268日前
身近な外国人の方だと、通信機器は持ってるので、ＳＮＳやメールで情報を提供できないかなと思います。翻訳機能は色々あるからです。
投稿ID : 16018185
カノ
2268日前
多言語対応の災害情報アプリ
投稿ID : 16018183
easy
2268日前
多言語で情報発信する
投稿ID : 16018180
わいん
2268日前
テレビや携帯の緊急地震速報などは、最低でも英語・中国語程度は併記する。各都道府県・市町村の公式ＨＰでも各国語を併記する。
投稿ID : 16018177
ココ
2268日前
専用のアプリを作って宣伝する
投稿ID : 16018175
wan6
2268日前
緊急メールを多言語対応にする。無理なら英語だけでも。
投稿ID : 16018160
ヤッシー
2268日前
災害情報に翻訳機能又は多言語登録機能をとうさ
投稿ID : 16018159
小鈴
2268日前
テレビでは外国語の字幕を流す、ラジオでも時折外国語で案内する
投稿ID : 16018158
xingzi
2268日前
テレビのニュースに数ヵ国の字幕を載せる
投稿ID : 16018154
エイム
2268日前
日本語を話せない、じゃあ何語なら分かるのか？英語のような最大公約数になりそうな多国語サービスをまずは充実させて日本語難民を救済する事だと思います。
投稿ID : 16018151
けお
2268日前
行政が多言語メール配信サービスを提供する。
投稿ID : 16018146
AM
2268日前
日本語を教えるサービス
投稿ID : 16018145
えりりー
2268日前
各エリアメール配信ところにお願いして多言語対応にしてもらうしかないと思います 日本語がしゃべれない・話せないでどうやって暮らしているのかにもよりますが身近に誰一人とも情報をとる手段を知らないのかなと
投稿ID : 16018143
しゅう３
2268日前
公的機関からの防災情報メールの登録義務
投稿ID : 16018139
夏みかん
2268日前
行政が外国語の災害時のメールサービスを配信 外国の方々にも日本語を含め日本の危機管理や防災について理解して頂きたい
投稿ID : 16018131
ビーム
2268日前
災害情報の日本語仕様アプリの英語版があれば有効だと思う
投稿ID : 16018129
ごろっち
2268日前
各国語による災害情報のビラの配布
投稿ID : 16018128
ひな
2268日前
事前に外国人に災害が起こった場合の講習会のようなものを開く
投稿ID : 16018112
ランスロット
2268日前
災害情報を聞きとれる、又は入手する方法を知るすべを教えて、それができるようになった外国人に在日許可を出すようにするのが先だと思います。
投稿ID : 16018111