この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。
インターネット上に公開
教育、習い事
105コメント
漫画やイラストを日常的に描いている人にお伺いいたします。漫画賞について質問させてください。
漫画賞のタイトルが英語で書かれている場合、抵抗感を感じると思いますか？ある・ないそれぞれの理由をお聞かせください。
例えば、出版社（集英社・講談社・小学館など）やwebマンガ（Pixiv・LINEマンガ・ピッコマ）などは多くの賞を主催していますがそれらの賞の名前によって応募するかどうかの判断に関わるかをお聞かせください。
かりんかりんちょ
342日前
気にならないと思います。
投稿ID : 53625788
ひろゆき
342日前
何語でも構わない。 賞は賞なので
投稿ID : 53624942
のりお
342日前
わからないとは思います。
投稿ID : 53624871
みゅ
343日前
ない、気にしないから
投稿ID : 53622412
88
343日前
抵抗がある。名前より主催者だとは思うが。英語が苦手な人には抵抗がある
投稿ID : 53618054
けん
343日前
ない 特に違和感がないから
投稿ID : 53613994
ともこ
343日前
ない、気にならないから
投稿ID : 53609770
ぽん
343日前
ない タイトルだけならどうでもいいから
投稿ID : 53608545
真夜中のりんご
343日前
ない
投稿ID : 53605543
zoo
343日前
特に気にしたことはないです
投稿ID : 53601997
ほたる
344日前
ないです。タイトルは気にならないから
投稿ID : 53598967
まぁ
344日前
ない。どんなタイトルでも良いから
投稿ID : 53598211
みかん
344日前
ない、英語なら
投稿ID : 53597671
あんたん
344日前
ない別になんとも思わない
投稿ID : 53597213
ころころ
344日前
ない。しっかりと審査してもらえるなら全然気にしない。
投稿ID : 53596820
まい
344日前
作品に影響がないからです
投稿ID : 53591459
ピクミン
344日前
ない
投稿ID : 53589922
あおた
344日前
ない。韓国語なら抵抗あるけど。
投稿ID : 53584604
はげC
344日前
ない 国際化したと思うだけ
投稿ID : 53583741
kf
344日前
あります。わかりやすくしてほしい
投稿ID : 53578333
みたらし団子
344日前
特にない。賞は賞だから
投稿ID : 53575904
rbd
345日前
変わらないです。どんな風に書かれていてもチャンスはチャンスだからです。
投稿ID : 53574364
catt
345日前
気にしない
投稿ID : 53570995
なぎさ
345日前
ある わかりにくい
投稿ID : 53569369
shino
345日前
ない 英語なら
投稿ID : 53560373
みかん
345日前
ない タイトルは気にしない
投稿ID : 53555427
Milky
346日前
ある・わかりづらい
投稿ID : 53545573
moco
346日前
何も問題ないと思います 気になりません
投稿ID : 53540996
天才ショコラティエ
346日前
抵抗感があります。「マンガ」という文字だから伝わる事もあると思うからです。
投稿ID : 53505122
ハリウッド
347日前
ある 英語だと賞の意味合いが分かりにくそう
投稿ID : 53493685
Hidepo
348日前
ない。英語の方がスタイリッシュ。
投稿ID : 53461326
ニッキ
348日前
ある セリフが日本語だと通じなさそうなので
投稿ID : 53454418
ひぃ
348日前
どちらかといえばない。馴染みのある英語なら気にならない。知らない単語だったら抵抗感がある。
投稿ID : 53449601
水紀
348日前
いろいろ挑戦してみたい
投稿ID : 53448746
Saqu
348日前
ない 自分が目指したいと思うものなら何でも良い
投稿ID : 53446039
むいむい
348日前
一番わかりやすいから 親しみがあるから
投稿ID : 53437647
ナチュラルチーズ
348日前
回答しました。
投稿ID : 53437555
hinako
348日前
ある 内容や規約を理解するのに果てしない労力がかかるから
投稿ID : 53437418
ちひろ
348日前
ない。分かりやすければ別に気にならない
投稿ID : 53436470
しゃが
348日前
ない 理由も取り立ててありません かかわることはありません
投稿ID : 53422522
KT
348日前
気になりません
投稿ID : 53417425
fantasy
348日前
ある。だが応募には影響しませんな
投稿ID : 53415381
りんりん
348日前
ある、苦手意識がある
投稿ID : 53414056
おふたん
348日前
分かりやすくイメージが伝わるなら英語でも良いです。
投稿ID : 53413057
フルー
349日前
ない。タイトルのフレーズは関係ないから
投稿ID : 53412465
チーズ
349日前
ないです そこは気にしていないので
投稿ID : 53412445
karurun
349日前
特に抵抗は感じないです。日本の出版社が行うものだし、勿論わかりやすい言語に越したことはないですが、日本でデビューしたいという海外の方もおられるのは事実なので、窓口を広く持つ意味で日本語と英語のタイトルが一緒にのるのも良いのではと思います。
投稿ID : 53412343
流川
349日前
ない。気にならないです。
投稿ID : 53411221
ぱん
349日前
なし。好ましいのは日本語ではある。
投稿ID : 53410997
mimi
349日前
気にしない
投稿ID : 53409274
千鶴
349日前
ない 英語かっこいい
投稿ID : 53408489
zinzo
349日前
ある 判りやすいから
投稿ID : 53407533
おつつ
349日前
ある パクられそう
投稿ID : 53406990
５１０さん
349日前
ないです。気にしないです。
投稿ID : 53403762
かめ
349日前
ない その人の主張なので
投稿ID : 53400066
そらまる
349日前
ない
投稿ID : 53396313
めいりん
349日前
ある わかりづらい
投稿ID : 53393491
ew
349日前
ない。気にならない。
投稿ID : 53391804
mayonnaise
349日前
ない。それは判断基準にならない。
投稿ID : 53391003
こづこづ
349日前
賞の名前は気にしません。主催がどこかは気にします。
投稿ID : 53390171
みい
349日前
ない 関係ない
投稿ID : 53388814
つつ
349日前
ない 特に気にならないので
投稿ID : 53387684
Mick
349日前
ない。 かかわらないです。
投稿ID : 53384913
小春
349日前
あります。日本語の方が分かりやすいからです。
投稿ID : 53383072
るる
349日前
抵抗は無い 名前は関係ないので
投稿ID : 53382873
wakka
349日前
ない 特に気にならないです
投稿ID : 53381824
ちこにゃん
349日前
ある 横文字だと分からないことも多い
投稿ID : 53381018
ムーミン
349日前
ない 気にならないから
投稿ID : 53380394
白サギ
349日前
ない
投稿ID : 53378433
凜
349日前
ない 特にきになりません
投稿ID : 53378361
まっちげ
349日前
ない 特に気にしない
投稿ID : 53378305
海月探検隊
349日前
抵抗を感じません。日本語だけにこだわる必要はないと思うから。
投稿ID : 53377889
モンラ
349日前
ない。特に気にしない
投稿ID : 53376582
ほわいと
349日前
ないです。英語なら身近だから。
投稿ID : 53373968
ここみ
349日前
あります 意味がよく分からない事があるので抵抗感があります。
投稿ID : 53373822
みやこ
349日前
ない。英語は普段から身の回りにあるから。
投稿ID : 53373469
のの
349日前
ない 気にならない
投稿ID : 53373446
plash
349日前
ないです。特に気にしません
投稿ID : 53373335
ラムネ
349日前
ない 英語はまだ馴染みがあるので気になりません。
投稿ID : 53373320
風雷人
349日前
抵抗ないです、翻訳できるので問題ない
投稿ID : 53372795
ぽとす
349日前
他の言語だとまたわかりませんが、英語であれば特に抵抗はありません。普段から触れていて馴染みがあるため
投稿ID : 53372661
haruna
349日前
ない 特に気にならない
投稿ID : 53371668
JoeBlack
349日前
ない 気にならないから
投稿ID : 53371541
りんらん
349日前
ない 漫画賞に対して特に興味がない・応募もしていないので何も感じないです。趣味程度で自分のみで楽しんでいます。
投稿ID : 53371461
晴れ
349日前
ない 気にしない
投稿ID : 53371412
すーちゃ
349日前
抵抗感は覚えません。中身の会話？まで外国語だと困りますがタイトルだけなら気にしません。
投稿ID : 53371309
西園寺
349日前
ない。気にならないから
投稿ID : 53371259
ネオ
349日前
ある。日本語の方が分かりやすいから。
投稿ID : 53370920
灯
349日前
ない 特に気にしない
投稿ID : 53370809
スパイク
349日前
ない 意味がわかれば問題ない
投稿ID : 53370769
ひで
349日前
ない・賞が取れるなら気にしない
投稿ID : 53370724
Mikke
349日前
抵抗ありません。読めるから
投稿ID : 53370534
のうみん
349日前
ある イメージしやすいから
投稿ID : 53370477
K
349日前
ない タイトルはあまり関係ない
投稿ID : 53370472
tosisino
349日前
ある。日本語の方がわかりやすい。
投稿ID : 53370457
jun
349日前
ううむ 分かりやすければ何語でも
投稿ID : 53370359
くうた
349日前
ある。漫画が日本を代表する文化の一つだから。
投稿ID : 53370295
ゆみこ
349日前
感じる。パッとみて分かりにくいから
投稿ID : 53370246
天屋
349日前
ある。手によって感じがあるからです。
投稿ID : 53370135
なっつ
349日前
ある 日本語の方が理解しやすい
投稿ID : 53370128