商品開発やサービス改善に！アイデア・意見募集しませんか？
お知らせ ミルトークへようこそ！（法人様向け）
モニタログイン
法人ログイン
資料ダウンロード
担当者情報
マーケティング担当6
エリア88
13分前
話せるほうが良いです。コミュニケーションをとるには翻訳機よりも会話のほうが良いと思う。
投稿ID : 81691405
Hidepo
1時間前
話せる方が良い。質の高いエンターテインメントを楽しめる
投稿ID : 81690990
えるえる
話せる方が良い 以前に比べれば翻訳ツールの性能も向上しているが、まだ誤訳が多いから。
投稿ID : 81690931
シロ
話せる方が良い 映画も字幕なしで見られる
投稿ID : 81690902
よっぴー
話せる方がよい。楽しそうだから
投稿ID : 81690637
風雅
翻訳ツールがあればいい。使う機会が無いから。
投稿ID : 81690552
たこすけ
話せる方が良い。会話がスムーズだから
投稿ID : 81690298
マウンテンチョコ山
2時間前
話せた方が良い 毎回ケータイを出すのは煩わしいから
投稿ID : 81689572
Fuji dew
話せた方が楽。自分の話す言葉でそのまま相手に通じれば操作する手間も待ち時間も0なので。
投稿ID : 81689300
もっち
話せた方が就活やビジネスでは有利になる
投稿ID : 81689270
しろくろ
3時間前
翻訳ツールでいい 英語を勉強する時間を他のことに使いたい
投稿ID : 81688695
からす
翻訳ツールがあればよい。自身が話せる必要はないから。
投稿ID : 81688543
yuzu
話せるにこしたことはない。翻訳ツールでは微妙なニュアンスが伝わらないと思う。
投稿ID : 81688328
ちびたん
話せるほうが良い。翻訳ツールは何処まであっているかよく分からないから
投稿ID : 81688121
まな
翻訳ツールがあればいいと思います。会話しながら翻訳できるからです
投稿ID : 81687798
豆助
話せるほうがよい。微妙なニュアンスで会話したいから。
投稿ID : 81687648
あれす
翻訳ツールはその場しのぎはできるけど、人と接するのであれば英語を話せるようになった方が良いと思います。片言であっても、話したいという気持ちが伝われば会話がなりたつと思うからです
投稿ID : 81687227
無
個人的には翻訳ツールで十分。読む分には困らない
投稿ID : 81687183
デク
4時間前
話せたほうがスムーズに思います
投稿ID : 81686993
ROKU
文化など言語を話すのと同じくらい重要で学ばなければならないことがある。話せるように勉強する中で文化や歴史背景も学ぶことができる。
投稿ID : 81686693
てぃ～びぃ～
翻訳ツールで十分。海外に行く事は後にも先にも無いと思うし、最近の翻訳ツールは精度がとても高いので。
投稿ID : 81686377
shade
英語は話せるようになった方が良い ツールがなくても即対応できるし気持ちが伝わると思うので
投稿ID : 81685839
まる
話せる方が良い。若い頃はスマホない世代なので、自然にそう思った
投稿ID : 81685792
ぶるー
話せる方が良い どんな場面でもたいおうできそうだから
投稿ID : 81685690
エノハ
話せる方が良い やり取りがスムーズなので
投稿ID : 81685394
たぬぽん
話せるほうがいい。ツールを使うとスムーズなコミュニケーションをとりずらく、なんとなく壁を感じるから。
投稿ID : 81685190
めんめん
5時間前
話せたほうが自分の真意で話せそうなので、自分から話せたほうが良いと思います
投稿ID : 81684760
ひるね
話せる方がいい。自由に話している知人を知っているから
投稿ID : 81684533
翻訳ツールで良い。なんとかなるから
投稿ID : 81684400
みっくん
翻訳でいい、技術に頼ればいいと思うから
投稿ID : 81684162
流川
話せるようになった方がいいです。相手の目や表情を見ながら話せた方が気持ちが伝わりやすいし楽しいと思うからです。
投稿ID : 81684160
コウコウ
話せる。話せて困らない
投稿ID : 81683941
M.K
話せるようになった方が良い（世界一の共通言語なので、英語が話せればほとんどの国の人と円滑にコミュニケーションがとれるから）
投稿ID : 81683863
グッドルッキングガイの嫁
話せた方がいい。そのほうが楽しそうではあるから
投稿ID : 81683519
けんまゆちゃん
話せるほうがいい、会話時の表情も大事だから
投稿ID : 81683511
Charberry
話せる方が良い。好きだから。
投稿ID : 81683490
ラッキー
話せるようになりたい。自然な会話がしたい
投稿ID : 81683346
あめじすと
話せるほうが無駄な手間が無くて良い
投稿ID : 81683212
coco
話せるほうがよりコミュニケーションを取れて良い。
投稿ID : 81683006
まき
話せる方が良い。翻訳ツールを使うにしても、間違いに気づけなかったり、ニュアンスが自分でわからないと誤解を与えるので
投稿ID : 81682622
ｷﾃｨｰ＆ｱﾝ
6時間前
話せるようになったほうが良い すぐスムーズに会話ができて良いと思ったから
投稿ID : 81682474
ぽぽまる
話せた方がいい 翻訳ツールがあっても電源が切れたらコミュニケーションを取れないから
投稿ID : 81682424
ちゃこ
話せる方が良い。コミュニケーションがとりやすい。
投稿ID : 81682218
yu24ma27
話せる方がよい。 即座に応答できて仕事、それ以外にも役立ちそう
投稿ID : 81682200
ちゃみさん
話せる方がよい。見ている世界が広がると思う。
投稿ID : 81682176
みっちょん
話せるほうが良い 旅先で簡単な会話ぐらいはしたいので
投稿ID : 81682078
hinako
翻訳ツールがあればいい そもそも英語が公用語（？）とか、一般的とかいう考え方が傲慢 それぞれの一番使いやすい言語でコミュニケーションとれるのが一番
投稿ID : 81681966
hnnt
話せるほうがいい。 翻訳ツールを使うのが面倒だと感じるから。
投稿ID : 81681941
toto
瞬時に直接コミュニケーションが取れるので当然話せたほうが良い
投稿ID : 81681834
とも
羨ましいとは思うけど生きていくなかで必要ない
投稿ID : 81681708
ポンパドール
話せるほうが良い。不良外国人にガツンと注意できる。
投稿ID : 81681138
ぴっち
話せるようになった方が良い。 様々な幅が広がるから。
投稿ID : 81680901
めいりん
翻訳でいい。日常で外国人と会わないし英語使わない
投稿ID : 81680810
トシ
話せるに限る！自分の言葉で会話したいから
投稿ID : 81680803
なつ
話せる方がいい スムーズなコミュニケーションがとれるから
投稿ID : 81680764
寝子。
話せるほうがいい 職場に日本語話者ではない人が多いから。
投稿ID : 81680573
オキ
7時間前
話せる方がいい、世界が広がるから
投稿ID : 81679774
dream888
話せるようになった方が良い 英文解釈でなく人とのコミュニケーションをしたいから
投稿ID : 81679766
どきー
話せる方が良い。スムーズに事が進む
投稿ID : 81679723
サメ
話せるほうがいい 会話のディティールは感じ取れたほうがいいから
投稿ID : 81679640
M
話せるようになった方がいい スムーズだから
投稿ID : 81679320
アイリス
話せる方が良い スムーズに会話出来そうだから
投稿ID : 81678731
だいすけ
話せる方がいい スムーズに会話ができるし、楽しい
投稿ID : 81678111
おとく子さん
翻訳ツールがあればよい 日常的に使わないから
投稿ID : 81677582
オレンジ
スムーズに意思疎通ができるし楽しいと思うので、話せるようになったほうが良いとは思うが、翻訳ツールも便利なので有りだと思う
投稿ID : 81677103
鯖
翻訳ツールがあれば良い 使えるものは使うべき
投稿ID : 81676858
ずっきー
8時間前
話せるほうが良い アプリに頼らないので
投稿ID : 81675912
Rothmans Ltd.
話せるほうが良い。国や文化の理解が深まり、多角的な視点で物事を見ることができる。
投稿ID : 81675837
けいたん
話せるほうが良い しかし今後翻訳ツールがあれば必須ではないと思う
投稿ID : 81675796
悠
話せるようになった方が良い。 ツールの不具合に対処できるため。 例えば、電卓が故障しても、 「1+1=2」が分かっていれば、 「1+1=3」と表示されても、 「機械がエラーすることもある」 という発想ができ、間違いを正す機会ができる。 通信環境の影響で翻訳ツールが使えない事態も 想定できるため。など
投稿ID : 81674665
はぴらき
話せるようになった方が良い 微妙なニュアンスを理解できるから
投稿ID : 81674492
スイ
話せるようになった方が良い 微妙なニュアンスが伝わりにくいから
投稿ID : 81674362
くまくま
話せる方が良い。自分でコミュニケーションを取りたいから
投稿ID : 81674192
F・TO
以前は話せた方がと思っていたが、翻訳ツールの性能向上で機械でいいかと思うようになった。
投稿ID : 81673809
とり
話せるようになった方がいい。ローコンテクスト文化に馴染んでいるというのが重要
投稿ID : 81673798
もんぶらん
話せるようになった方がいい、機器がなくなれば意味がない、身一つで話せるようになりたい
投稿ID : 81673748
わんわんチワワ
9時間前
話せるようになった方が良い。自力で理解できる方がよりコミュニケーションが取りやすい。
投稿ID : 81673095
つつ
話せるようになったほうがいい 話せた方がスムーズ
投稿ID : 81672821
kysoccer
話せるようになった方が良い スムーズに会話でき楽しくなる
投稿ID : 81672782
たるぼっと
話せるようになりたい。言語を学ぶことで、違う思考や感性も理解できるようになる
投稿ID : 81672612
ももんが
話せるようになったほうがよい 翻訳ツールが性格とは限らないし、生きた英語を身につけられていると何かと楽しい
投稿ID : 81672296
さくぱん
話せた方がいい。 翻訳があってるとも限らないし、ニュアンスとかもあると思う。
投稿ID : 81672102
dhyr
話せる方が良い、幅が広がりそうだから
投稿ID : 81672076
たぬちゃん
話せた方がいいと思います。イントネーションとか吐息とか、実際の会話とAIのそれとはまったく異なると思います。
投稿ID : 81672051
はな
話せた方が良い 会話がスムーズにできるから
投稿ID : 81671900
Herlock Sholmes
話せなきゃだめだ。国際的に活躍するには。
投稿ID : 81671750
まるゆう
話せた方がコミュニケーションがスムーズなので話せた方がいい
投稿ID : 81671540
su-no-chan
話せるようになった方が良い。小学生も話せる教育が始まっているので大人の自分も話せるようになりたい
投稿ID : 81671451
ケロロ軍曹
話せるようになった方が良いです。ツール片手の会話は長々とはいかないので
投稿ID : 81671385
ひなた
話せるようになった方が良いと思います。やりとりがスムーズなので
投稿ID : 81671230
momo
話せるようになった方が良い。ストレスなく自然に会話できるから。
投稿ID : 81671128
れれれ
話せる方がいい、海外旅行に行った際にもっと気軽に話せたらコミュニケーションが取りやすい
投稿ID : 81671075
たきさ
10時間前
この質問の「話せる」に「相手の話し言葉や英文も完璧に理解できる」能力が含まれるならば前者が断然良いですが、そうでないなら外国人と接する機会ははぼ皆無なので翻訳ツールのみでいいかなと思います。正直、日本に来る外国人には日本語でコミュニケーションが取れるよう努力してほしい。
投稿ID : 81670810
あい
話せるようになった方が良いと思う。コミュニケーションをとりやすく、困ることが少ないから
投稿ID : 81670808
こたつ丸
話せる方がいいと思う。会話がスムーズにできるし、世界が広がると思う。
投稿ID : 81670791
ソラ
話せるようになった方がいいけど話せなくても今は色々あるから困らないと思う
投稿ID : 81670778
ミーちゃん
話せる方が良いと思う、自分の声で、言葉でコミュニケーションがとれるから
投稿ID : 81670730
Junk
話せるようになった方が良い。話せない素振りをすると舐められるから
投稿ID : 81670490
てっちゃん
本当は自分で話せる方が良いと思います。翻訳ツールがどこまで自分の言いたいことを伝えられているか分からないし、リアルタイムの会話でないから。
投稿ID : 81670423
mponiklb
話せるほうが良い。細かなニュアンスも自分で知りたいし伝えたい。翻訳は間違うし、間違ってなくても自分の言いたいこととずれている。もしツールで翻訳しても自分で確認して納得してから伝える。自分が理解していないことを伝えるなんて、そんな無責任なことはできないし、怖すぎる。
投稿ID : 81670374
4コメント
NEW 東京都在住の方に伺います。都立の工科高校（旧工業高校）のイメージを教えてください。
サービス業
NEW 東京都在住の方に伺います。都立の商業高校についてのイメージを教えてください。
9コメント
NEW 【60～69歳、女性の方回答希望】鉄分の摂取について質問です。
商品開発
エリア88
13分前
話せるほうが良いです。コミュニケーションをとるには翻訳機よりも会話のほうが良いと思う。
投稿ID : 81691405
Hidepo
1時間前
話せる方が良い。質の高いエンターテインメントを楽しめる
投稿ID : 81690990
えるえる
1時間前
話せる方が良い 以前に比べれば翻訳ツールの性能も向上しているが、まだ誤訳が多いから。
投稿ID : 81690931
シロ
1時間前
話せる方が良い 映画も字幕なしで見られる
投稿ID : 81690902
よっぴー
1時間前
話せる方がよい。楽しそうだから
投稿ID : 81690637
風雅
1時間前
翻訳ツールがあればいい。使う機会が無いから。
投稿ID : 81690552
たこすけ
1時間前
話せる方が良い。会話がスムーズだから
投稿ID : 81690298
マウンテンチョコ山
2時間前
話せた方が良い 毎回ケータイを出すのは煩わしいから
投稿ID : 81689572
Fuji dew
2時間前
話せた方が楽。自分の話す言葉でそのまま相手に通じれば操作する手間も待ち時間も0なので。
投稿ID : 81689300
もっち
2時間前
話せた方が就活やビジネスでは有利になる
投稿ID : 81689270
しろくろ
3時間前
翻訳ツールでいい 英語を勉強する時間を他のことに使いたい
投稿ID : 81688695
からす
3時間前
翻訳ツールがあればよい。自身が話せる必要はないから。
投稿ID : 81688543
yuzu
3時間前
話せるにこしたことはない。翻訳ツールでは微妙なニュアンスが伝わらないと思う。
投稿ID : 81688328
ちびたん
3時間前
話せるほうが良い。翻訳ツールは何処まであっているかよく分からないから
投稿ID : 81688121
まな
3時間前
翻訳ツールがあればいいと思います。会話しながら翻訳できるからです
投稿ID : 81687798
豆助
3時間前
話せるほうがよい。微妙なニュアンスで会話したいから。
投稿ID : 81687648
あれす
3時間前
翻訳ツールはその場しのぎはできるけど、人と接するのであれば英語を話せるようになった方が良いと思います。片言であっても、話したいという気持ちが伝われば会話がなりたつと思うからです
投稿ID : 81687227
無
3時間前
個人的には翻訳ツールで十分。読む分には困らない
投稿ID : 81687183
デク
4時間前
話せたほうがスムーズに思います
投稿ID : 81686993
ROKU
4時間前
文化など言語を話すのと同じくらい重要で学ばなければならないことがある。話せるように勉強する中で文化や歴史背景も学ぶことができる。
投稿ID : 81686693
てぃ～びぃ～
4時間前
翻訳ツールで十分。海外に行く事は後にも先にも無いと思うし、最近の翻訳ツールは精度がとても高いので。
投稿ID : 81686377
shade
4時間前
英語は話せるようになった方が良い ツールがなくても即対応できるし気持ちが伝わると思うので
投稿ID : 81685839
まる
4時間前
話せる方が良い。若い頃はスマホない世代なので、自然にそう思った
投稿ID : 81685792
ぶるー
4時間前
話せる方が良い どんな場面でもたいおうできそうだから
投稿ID : 81685690
エノハ
4時間前
話せる方が良い やり取りがスムーズなので
投稿ID : 81685394
たぬぽん
4時間前
話せるほうがいい。ツールを使うとスムーズなコミュニケーションをとりずらく、なんとなく壁を感じるから。
投稿ID : 81685190
めんめん
5時間前
話せたほうが自分の真意で話せそうなので、自分から話せたほうが良いと思います
投稿ID : 81684760
ひるね
5時間前
話せる方がいい。自由に話している知人を知っているから
投稿ID : 81684533
まな
5時間前
翻訳ツールで良い。なんとかなるから
投稿ID : 81684400
みっくん
5時間前
翻訳でいい、技術に頼ればいいと思うから
投稿ID : 81684162
流川
5時間前
話せるようになった方がいいです。相手の目や表情を見ながら話せた方が気持ちが伝わりやすいし楽しいと思うからです。
投稿ID : 81684160
コウコウ
5時間前
話せる。話せて困らない
投稿ID : 81683941
M.K
5時間前
話せるようになった方が良い（世界一の共通言語なので、英語が話せればほとんどの国の人と円滑にコミュニケーションがとれるから）
投稿ID : 81683863
グッドルッキングガイの嫁
5時間前
話せた方がいい。そのほうが楽しそうではあるから
投稿ID : 81683519
けんまゆちゃん
5時間前
話せるほうがいい、会話時の表情も大事だから
投稿ID : 81683511
Charberry
5時間前
話せる方が良い。好きだから。
投稿ID : 81683490
ラッキー
5時間前
話せるようになりたい。自然な会話がしたい
投稿ID : 81683346
あめじすと
5時間前
話せるほうが無駄な手間が無くて良い
投稿ID : 81683212
coco
5時間前
話せるほうがよりコミュニケーションを取れて良い。
投稿ID : 81683006
まき
5時間前
話せる方が良い。翻訳ツールを使うにしても、間違いに気づけなかったり、ニュアンスが自分でわからないと誤解を与えるので
投稿ID : 81682622
ｷﾃｨｰ＆ｱﾝ
6時間前
話せるようになったほうが良い すぐスムーズに会話ができて良いと思ったから
投稿ID : 81682474
ぽぽまる
6時間前
話せた方がいい 翻訳ツールがあっても電源が切れたらコミュニケーションを取れないから
投稿ID : 81682424
ちゃこ
6時間前
話せる方が良い。コミュニケーションがとりやすい。
投稿ID : 81682218
yu24ma27
6時間前
話せる方がよい。 即座に応答できて仕事、それ以外にも役立ちそう
投稿ID : 81682200
ちゃみさん
6時間前
話せる方がよい。見ている世界が広がると思う。
投稿ID : 81682176
みっちょん
6時間前
話せるほうが良い 旅先で簡単な会話ぐらいはしたいので
投稿ID : 81682078
hinako
6時間前
翻訳ツールがあればいい そもそも英語が公用語（？）とか、一般的とかいう考え方が傲慢 それぞれの一番使いやすい言語でコミュニケーションとれるのが一番
投稿ID : 81681966
hnnt
6時間前
話せるほうがいい。 翻訳ツールを使うのが面倒だと感じるから。
投稿ID : 81681941
toto
6時間前
瞬時に直接コミュニケーションが取れるので当然話せたほうが良い
投稿ID : 81681834
とも
6時間前
羨ましいとは思うけど生きていくなかで必要ない
投稿ID : 81681708
ポンパドール
6時間前
話せるほうが良い。不良外国人にガツンと注意できる。
投稿ID : 81681138
ぴっち
6時間前
話せるようになった方が良い。 様々な幅が広がるから。
投稿ID : 81680901
めいりん
6時間前
翻訳でいい。日常で外国人と会わないし英語使わない
投稿ID : 81680810
トシ
6時間前
話せるに限る！自分の言葉で会話したいから
投稿ID : 81680803
なつ
6時間前
話せる方がいい スムーズなコミュニケーションがとれるから
投稿ID : 81680764
寝子。
6時間前
話せるほうがいい 職場に日本語話者ではない人が多いから。
投稿ID : 81680573
オキ
7時間前
話せる方がいい、世界が広がるから
投稿ID : 81679774
dream888
7時間前
話せるようになった方が良い 英文解釈でなく人とのコミュニケーションをしたいから
投稿ID : 81679766
どきー
7時間前
話せる方が良い。スムーズに事が進む
投稿ID : 81679723
サメ
7時間前
話せるほうがいい 会話のディティールは感じ取れたほうがいいから
投稿ID : 81679640
M
7時間前
話せるようになった方がいい スムーズだから
投稿ID : 81679320
アイリス
7時間前
話せる方が良い スムーズに会話出来そうだから
投稿ID : 81678731
だいすけ
7時間前
話せる方がいい スムーズに会話ができるし、楽しい
投稿ID : 81678111
おとく子さん
7時間前
翻訳ツールがあればよい 日常的に使わないから
投稿ID : 81677582
オレンジ
7時間前
スムーズに意思疎通ができるし楽しいと思うので、話せるようになったほうが良いとは思うが、翻訳ツールも便利なので有りだと思う
投稿ID : 81677103
鯖
7時間前
翻訳ツールがあれば良い 使えるものは使うべき
投稿ID : 81676858
ずっきー
8時間前
話せるほうが良い アプリに頼らないので
投稿ID : 81675912
Rothmans Ltd.
8時間前
話せるほうが良い。国や文化の理解が深まり、多角的な視点で物事を見ることができる。
投稿ID : 81675837
けいたん
8時間前
話せるほうが良い しかし今後翻訳ツールがあれば必須ではないと思う
投稿ID : 81675796
悠
8時間前
話せるようになった方が良い。 ツールの不具合に対処できるため。 例えば、電卓が故障しても、 「1+1=2」が分かっていれば、 「1+1=3」と表示されても、 「機械がエラーすることもある」 という発想ができ、間違いを正す機会ができる。 通信環境の影響で翻訳ツールが使えない事態も 想定できるため。など
投稿ID : 81674665
はぴらき
8時間前
話せるようになった方が良い 微妙なニュアンスを理解できるから
投稿ID : 81674492
スイ
8時間前
話せるようになった方が良い 微妙なニュアンスが伝わりにくいから
投稿ID : 81674362
くまくま
8時間前
話せる方が良い。自分でコミュニケーションを取りたいから
投稿ID : 81674192
F・TO
8時間前
以前は話せた方がと思っていたが、翻訳ツールの性能向上で機械でいいかと思うようになった。
投稿ID : 81673809
とり
8時間前
話せるようになった方がいい。ローコンテクスト文化に馴染んでいるというのが重要
投稿ID : 81673798
もんぶらん
8時間前
話せるようになった方がいい、機器がなくなれば意味がない、身一つで話せるようになりたい
投稿ID : 81673748
わんわんチワワ
9時間前
話せるようになった方が良い。自力で理解できる方がよりコミュニケーションが取りやすい。
投稿ID : 81673095
つつ
9時間前
話せるようになったほうがいい 話せた方がスムーズ
投稿ID : 81672821
kysoccer
9時間前
話せるようになった方が良い スムーズに会話でき楽しくなる
投稿ID : 81672782
たるぼっと
9時間前
話せるようになりたい。言語を学ぶことで、違う思考や感性も理解できるようになる
投稿ID : 81672612
ももんが
9時間前
話せるようになったほうがよい 翻訳ツールが性格とは限らないし、生きた英語を身につけられていると何かと楽しい
投稿ID : 81672296
さくぱん
9時間前
話せた方がいい。 翻訳があってるとも限らないし、ニュアンスとかもあると思う。
投稿ID : 81672102
dhyr
9時間前
話せる方が良い、幅が広がりそうだから
投稿ID : 81672076
たぬちゃん
9時間前
話せた方がいいと思います。イントネーションとか吐息とか、実際の会話とAIのそれとはまったく異なると思います。
投稿ID : 81672051
はな
9時間前
話せた方が良い 会話がスムーズにできるから
投稿ID : 81671900
Herlock Sholmes
9時間前
話せなきゃだめだ。国際的に活躍するには。
投稿ID : 81671750
まるゆう
9時間前
話せた方がコミュニケーションがスムーズなので話せた方がいい
投稿ID : 81671540
su-no-chan
9時間前
話せるようになった方が良い。小学生も話せる教育が始まっているので大人の自分も話せるようになりたい
投稿ID : 81671451
ケロロ軍曹
9時間前
話せるようになった方が良いです。ツール片手の会話は長々とはいかないので
投稿ID : 81671385
ひなた
9時間前
話せるようになった方が良いと思います。やりとりがスムーズなので
投稿ID : 81671230
momo
9時間前
話せるようになった方が良い。ストレスなく自然に会話できるから。
投稿ID : 81671128
れれれ
9時間前
話せる方がいい、海外旅行に行った際にもっと気軽に話せたらコミュニケーションが取りやすい
投稿ID : 81671075
たきさ
10時間前
この質問の「話せる」に「相手の話し言葉や英文も完璧に理解できる」能力が含まれるならば前者が断然良いですが、そうでないなら外国人と接する機会ははぼ皆無なので翻訳ツールのみでいいかなと思います。正直、日本に来る外国人には日本語でコミュニケーションが取れるよう努力してほしい。
投稿ID : 81670810
あい
10時間前
話せるようになった方が良いと思う。コミュニケーションをとりやすく、困ることが少ないから
投稿ID : 81670808
こたつ丸
10時間前
話せる方がいいと思う。会話がスムーズにできるし、世界が広がると思う。
投稿ID : 81670791
ソラ
10時間前
話せるようになった方がいいけど話せなくても今は色々あるから困らないと思う
投稿ID : 81670778
ミーちゃん
10時間前
話せる方が良いと思う、自分の声で、言葉でコミュニケーションがとれるから
投稿ID : 81670730
Junk
10時間前
話せるようになった方が良い。話せない素振りをすると舐められるから
投稿ID : 81670490
てっちゃん
10時間前
本当は自分で話せる方が良いと思います。翻訳ツールがどこまで自分の言いたいことを伝えられているか分からないし、リアルタイムの会話でないから。
投稿ID : 81670423
mponiklb
10時間前
話せるほうが良い。細かなニュアンスも自分で知りたいし伝えたい。翻訳は間違うし、間違ってなくても自分の言いたいこととずれている。もしツールで翻訳しても自分で確認して納得してから伝える。自分が理解していないことを伝えるなんて、そんな無責任なことはできないし、怖すぎる。
投稿ID : 81670374