商品開発やサービス改善に!アイデア・意見募集しませんか?

お知らせ ミルトークへようこそ!(法人様向け)

この掲示板の書き込み可能期間は終了しています。

掲示板概要

講義に関するアイデア募集

  • 26/02/10
  • 26/02/17 (09:08)

法人情報

法人の表示名称(社名、業種、商品名等)
インターネット関連
会社設立年月日
-
従業員数
-
事業内容
-

担当者情報

マーケティング担当6 マーケティング担当6

インターネット上に公開 教育、習い事 590コメント

英語は話せるようになった方が良い?それとも翻訳ツールがあればよい?その理由と一緒に教えてください!

コッペパン

コッペパン

40日前

翻訳ツールがあれば十分。無駄に時間を費やす必要がないし、使える文明の利器は素直に使うべきだと思うので。

投稿ID : 81860296

AK

AK

40日前

翻訳ツールがあればよい 話せても必要ない人だっている

投稿ID : 81859617

CAT

CAT

40日前

話せる方がいい。人と人との繋がりや人間らしさを感じるから。

投稿ID : 81859162

sao

sao

40日前

話せる方がいい、伝えたいことがきちんと伝わると思うので

投稿ID : 81858904

みたらし団子

みたらし団子

40日前

話せた方が円滑にコミュニケーションがとれる

投稿ID : 81858578

のりお

のりお

40日前

話せる。コミュニケーション力が増すから

投稿ID : 81858467

じじごん

じじごん

40日前

話せるほうが良い 瞬時に意思疎通できるので

投稿ID : 81858336

南風

南風

40日前

翻訳ツールがあればいい 向き不向きがあるので

投稿ID : 81858096

sosan

sosan

40日前

話せる方がいいです。その方がちゃんと意思伝えられるからです

投稿ID : 81857854

さとよん

さとよん

40日前

話せるほうがよい。会話がスムーズにできるからです

投稿ID : 81857845

おしげ

おしげ

40日前

話せる方が良い。会話がスムーズにできるから

投稿ID : 81857799

Zenji

Zenji

40日前

自分の声の質やトーンで表現できる部分も多いと思うので、話せたほうが良いですね。

投稿ID : 81857791

もりかわ

もりかわ

40日前

話せるほうが良い。翻訳ツールだとうまく翻訳できないときがあるから。

投稿ID : 81857665

もほろびちっち

もほろびちっち

40日前

話せないほうが良い。言いたい事が言えてしまえば争いが起こり戦争になる

投稿ID : 81857529

ちー

ちー

40日前

話せた方がいい。世界が広がる

投稿ID : 81857350

ぽこりん村

ぽこりん村

40日前

話せたほうが良い。翻訳ツールはうまく使いこなせないし、細かいニュアンスが伝わりづらいと思うからです。話せれば相手を待たせることなくすぐにコミュニケーションをとれるし、こちらの気持ちが声で伝わりやすいと思うからです。全く話せないので理想ですが。

投稿ID : 81857202

ネモ

ネモ

40日前

はい。細かいニュアンスや独特の言い回しが伝わらない事があると思うので。

投稿ID : 81856881

ルッコラ

ルッコラ

40日前

はい、全然便利、翻訳ツールだと必要なこととかは確認できるけど、テンポとかフェイストウフェイスとかの面で、会話というわけには行かない。

投稿ID : 81856607

muramasa

muramasa

40日前

はい。ツールでは仕事ができない。

投稿ID : 81856444

ゆるり

ゆるり

40日前

話す機会が無いから翻訳でもよい

投稿ID : 81856017

yako

yako

40日前

話せるにこしたことはない。話すのと翻訳では大違いだから。

投稿ID : 81854334

2468

2468

40日前

話せるほうが良い。自分の思いが伝わる

投稿ID : 81853709

ゆーぽん@節約

ゆーぽん@節約

40日前

話せるほうがよい。 翻訳ツールは正確じゃないことがあるから。

投稿ID : 81853197

nendo

nendo

40日前

話せるほうが良いですが、その努力はできないので翻訳ツールに期待します。英語に接する機会すらない日常です。

投稿ID : 81852691

uffufjikd

uffufjikd

40日前

話せる方がいい コミュニケーション能力も上がる

投稿ID : 81852551

たくあん

たくあん

40日前

話せる方がいい。ツールは時間がかかるから

投稿ID : 81852480

ピクミン

ピクミン

40日前

話せる方がいい。ラグなく話せて信頼が得られる

投稿ID : 81849520

ろみひ

ろみひ

40日前

話せるほうがいい。単純に道を聞かれたりした時にすぐ教えてあげられる

投稿ID : 81848675

にゃんゴロゴロ

にゃんゴロゴロ

40日前

話せてコミュニケーションが取れるに越したことはないが、今の教育環境ではあまり現実的ではない。ですので、翻訳ツールがもっと広く浸透しても良いのではないかと思っている。それを恥ずかしいと思うよりも、ツールを使ってでもコミュニケーションを取ってみようと一歩踏み出すことのほうが大事なように思う。

投稿ID : 81846621

あるくくん

あるくくん

40日前

日常会話程度なら話せるようになったほうが良い。ただし、それ以上深入りしないほうが良いと思います。あまり役には立たないと思うので。

投稿ID : 81845767

いっせー

いっせー

40日前

話せるようになった方が良い、コミュニケーションがとりやすいので

投稿ID : 81845447

プリンパフェ

プリンパフェ

40日前

話せるほうがいいです、よく咄嗟に話しかけられるから

投稿ID : 81844701

ショウコ103

ショウコ103

41日前

話せるようになった方が良い。自分の言葉で会話ができる方が良いと思う

投稿ID : 81843573

sunaco

sunaco

41日前

話せる方がいい。テンポ良く会話した方が楽しい。

投稿ID : 81842922

ゆゆう

ゆゆう

41日前

話せるようになった方が良い、楽しいと思うから

投稿ID : 81842685

strawberry

strawberry

41日前

話せるようになった方が絶対にいいです。翻訳ツールは間違いや不自然なものもまだまだ多いから。

投稿ID : 81841930

meyy

meyy

41日前

翻訳ツールがあればよい 普段使うことがないので

投稿ID : 81841615

かめきち

かめきち

41日前

話せたほうが良い。翻訳機は微妙

投稿ID : 81839966

茉香

茉香

41日前

話せるようになった方が良い。翻訳は不自然だったり間違えてたりすることもあるので、より自然でスムーズに意思疎通ができるように。

投稿ID : 81837991

N.Y

N.Y

41日前

翻訳ツールがあれば最低限会話は成り立つだろうけどスムーズに話せた方がいいのはたしかだとは思う

投稿ID : 81837858

ライフ

ライフ

41日前

話せるようになった方が良いと思います。自分の気持ちを自分の言葉で話すことによって、相手にきちんと自分の想いを伝えることが出来ると思うからです。翻訳ツールは便利ですが、完ぺきではないし、ニュアンスが伝わらないこともあるからです。多少のタイムラグはあるし、会話に時間がかかって疲れるからです。

投稿ID : 81836936

ささみんみん

ささみんみん

41日前

話せるようになると、日本人以外の考えも直接聞けて世界が広がる

投稿ID : 81832842

のの

のの

41日前

可能であれば話せるようになった方がいい。翻訳機では細かいニュアンスが伝わらない事もあると思うから。

投稿ID : 81831622

souta

souta

41日前

話せる方が楽しい

投稿ID : 81831179

あひるんるん

あひるんるん

41日前

外国人と自分の言葉で会話ができたらカッコいいと思う。翻訳ツールだと時間がかかって話す気もお互いだんだん薄れる

投稿ID : 81829278

カルパス

カルパス

41日前

何でもかんでもスマホに依存するのではなく、しっかり頭で覚えて即対話が出来る方がスムーズで良いと思う。

投稿ID : 81828310

ナツメの実

ナツメの実

41日前

話せるようになった方がいい スムーズに会話できる

投稿ID : 81827878

ユーゴー

ユーゴー

41日前

翻訳ツールでいいと思う。 外国の方のように話すのには時間が足りなすぎるから。

投稿ID : 81826054

みたらし

みたらし

41日前

絶対話せた方がいい。結局は人間同士の会話なので自分の言葉で伝えることができる。

投稿ID : 81826017

けお

けお

41日前

翻訳ツールを介する時間がなくなるので話せる方が良い

投稿ID : 81825810

moniq589

moniq589

41日前

翻訳ツールがあればよい 話す機会がないので

投稿ID : 81825775

ざるそば太郎

ざるそば太郎

41日前

英語は話せるようになった方が良い。翻訳ツールがいつも使えるとは限らないので。

投稿ID : 81824887

りぃま

りぃま

41日前

話せるようになった方が良い すぐ会話ができる

投稿ID : 81824704

みー

みー

41日前

話せるようになった方がいい。細かいニュアンスまで伝えれると思うから

投稿ID : 81824596

かすみつ

かすみつ

41日前

話せる方が自分の気持ちが伝わりやすそう

投稿ID : 81824381

まー

まー

41日前

話せる方がいい、ツールに頼らず直接コミュニケーションを取れる方が嬉しいから。

投稿ID : 81823865

おべ

おべ

41日前

話せる方がよい、仕事の幅が広がるから

投稿ID : 81823654

sawan

sawan

41日前

話せたほうが良い ツールに頼らなくてよくなるから

投稿ID : 81823537

りちゃん

りちゃん

41日前

翻訳ツールでいい 仕事にもしない限り使わない

投稿ID : 81823335

ぐりんだ

ぐりんだ

41日前

話せたほうがいいと思います。翻訳ツールを使う時間や手間が省けますし、一生物の自分の財産になります。

投稿ID : 81823011

トピックス

トピックス

41日前

話せたほうが良いと思います ニュアンスなどが伝わりやすいとおもうので

投稿ID : 81821621

物理メガバクーダ

物理メガバクーダ

41日前

翻訳ツールがあればよい 普段使わないから

投稿ID : 81820688

cacao

cacao

41日前

翻訳ツールがあればよい 話す機会はないから

投稿ID : 81820621

ship

ship

41日前

話せたほうが良い/直接話したほうが、感情が伝わる

投稿ID : 81819675

ににう

ににう

41日前

翻訳ツールがあればいい /英語以外でも使えるので

投稿ID : 81819585

きんちゃん

きんちゃん

41日前

話せる方が良い。楽しいし、自信が付くと思うから。

投稿ID : 81818944

くろ

くろ

41日前

どちらかというと話せた方がニュアンスで変わることもあるからいいと思う

投稿ID : 81818941

なお

なお

41日前

話せる方が良い。生活でも仕事でも翻訳ツールより役立ちそうだから。

投稿ID : 81818308

cmyk

cmyk

41日前

話せるに越したことはないと思うがこれから先、様々な便利なものが生まれたら必要なさそう

投稿ID : 81818215

梨

41日前

話せた方がいい 自分の伝えたいことや思いが伝わるから

投稿ID : 81818150

マリン

マリン

41日前

話せたほうが良い。直接話した方が気持ちが伝わる。

投稿ID : 81817968

kenta

kenta

41日前

話せるとよいと思う スムーズなコミュニケーションが取れると思うから

投稿ID : 81817589

まっちゃまめ

まっちゃまめ

41日前

色んな人とコニュニケーションがとれるので、話せるといい

投稿ID : 81817306

もっちい

もっちい

41日前

話せるようになった方が良い 自然なコミュニケーションが取れる方が良いから 

投稿ID : 81817229

杲

41日前

翻訳ツールがあればいい。話せるようになりたいと思わないから

投稿ID : 81817161

まりこ

まりこ

42日前

話せるようになった方がいい。外国人がだんだんと日本に訪れてくる事が多くなったからコミュニケーションをとりたい

投稿ID : 81815844

ゆうちゃんのばば

ゆうちゃんのばば

42日前

話せるほうが良い。言葉に気持ちが伝わるから。

投稿ID : 81815101

YOU

YOU

42日前

翻訳ツールがあればよい。どんどん便利な世の中になっていくと思うから話せなくてもなんとかなりそう。

投稿ID : 81813879

まりりん

まりりん

42日前

話せるようになった方が良い。スムーズなコミュニケーションができる

投稿ID : 81813609

ひむ

ひむ

42日前

話せるほうが良い コミュニケーションがとりやすいと思うので

投稿ID : 81813502

つかぽん

つかぽん

42日前

話せるようになった方が良い 何かと便利だと思うので

投稿ID : 81813445

やーこん

やーこん

42日前

話せるようになった方がいい。翻訳も完全ではないし、話せた方が圧倒的に楽。

投稿ID : 81812727

sanwaa

sanwaa

42日前

話せるほうが良い スムーズだから 

投稿ID : 81812694

うたなつ

うたなつ

42日前

翻訳ツールがあれば良い スマホで対応できる世の中になったから

投稿ID : 81812376

kazu.

kazu.

42日前

翻訳ツールがあればよいです。英語を使う機会があまりないからです

投稿ID : 81812113

もふもふ

もふもふ

42日前

翻訳ツールがあればいい。英語が話せなくて困ったことはないので。

投稿ID : 81812042

Keitan

Keitan

42日前

話せた方が良い。翻訳は合ってない気がする。

投稿ID : 81811779

あら

あら

42日前

翻訳ツールがあればいい。今まで英語を話せなくて困ったことはないから

投稿ID : 81811760

RaRa

RaRa

42日前

話せる方がいちいち調べなくて良さそう。

投稿ID : 81811628

くにーしーら

くにーしーら

42日前

便利なツールがあるので問題ないとは思いますが、本人が話したいかどうか?だと思います。

投稿ID : 81811132

しおん

しおん

42日前

話せるほうが良い 自分の言葉で伝えられる

投稿ID : 81810631

カムイ

カムイ

42日前

絶対に話せる方が良い。結局コミュニケーションはデジタルでは味気ないので。

投稿ID : 81809940

ぐっちー

ぐっちー

42日前

話せる方が良い。翻訳ツールを挟むと会話が間延びするので。

投稿ID : 81809207

かりん

かりん

42日前

話せる方が良い、スムーズに会話できるから

投稿ID : 81809093

ミツグ

ミツグ

42日前

話せる方が良い。自分の世界が広がると思う

投稿ID : 81808603

リュウ

リュウ

42日前

話せる方が良い、コミュニケーションがとりやすいから

投稿ID : 81807808

はまち

はまち

42日前

話せるなら話せる方がいいが現実みるなら翻訳ツールがあればいい。:もし海外で電波が届かなかったりしたら困るけど最悪ジェスチャーとか身振りでなんとなく伝わる。でも実際、そのようなシチュエーションになることが一生で一度あるかないかなので。

投稿ID : 81807668

うなこ

うなこ

42日前

話せる方がよい。意志疎通に言語は欠かせないので

投稿ID : 81806153

Salem

Salem

42日前

それは圧倒的に、直接話せるほうが良いでしょうね。いくら最近の翻訳ツールが優秀…といえども、どうしても1アクション入って、間が空いてしまいますので…。

投稿ID : 81805398

みるるん

みるるん

42日前

ラグがないし人間同士の関わりなら話せる方がいい

投稿ID : 81804796

資料ダウンロード

こんな掲示板で意見募集中!